광고

spindrift

바다의 거품이나 물보라; 강한 바람에 의해 날리는 소금물의 분무

spindrift 어원

spindrift(n.)

"강한 바람에 의해 파도 속으로 불어오는 고른 소금물 분사," 약 1600년경, spene라는 스코틀랜드식 표현에서 유래된 것으로, 이는 spoon "바람을 따라 항해하다" (1570년대, 유래가 불확실한 단어) + drift (명사)에서 변형된 것입니다. "1880년경부터 영어 작가들 사이에서 일반적이었으며, 아마도 처음에는 윌리엄 블랙의 소설의 영향을 받아 사용되었을 것" [OED], 그는 1878년에 이 단어를 사용했습니다. 그 이전인 19세기 중반에는 주로 항해선, 요트, 경주마의 이름으로 영어에서 가장 자주 사용되었습니다. 대중적으로는 spin (동사) "빠르게 가다"와 관련이 있다고 여겨집니다.

연결된 항목:

14세기 초, 문자 그대로 "구동되는 존재"라는 의미로 사용되었으며, 처음에는 눈이나 비 같은 것들에 대해 쓰였습니다. 고대 영어에서는 기록되지 않았고, drive (동사)의 접미형일 수도 있고 (예를 들어 thrift/thrive와 비교), 고대 노르드어 drift "눈더미"에서 차용되었거나, 중세 네덜란드어 drift "목초지, 떼, 무리"에서 유래된 것일 수 있습니다. 이들은 모두 원시 게르만어 *driftiz에서 비롯되었으며, 이는 덴마크어와 스웨덴어의 drift, 독일어의 Trift와도 관련이 있습니다. 이들은 모두 인도유럽조어 뿌리 *dhreibh- "구동하다, 밀다"에서 유래되었습니다 (자세한 내용은 drive (동사)를 참조하세요).

"구동되는 존재"라는 의미에서 발전하여, 특히 여러 개의 물체나 덩어리가 함께 구동되거나 움직이는 것을 지칭하는 "구동되는 것"이라는 의미로 사용되기 시작했습니다 (15세기 중반). 1520년대에는 "목표, 의도, 무엇을 추구하는지"라는 비유적 의미가 생겨났으며, 이는 "진로, 경향"이라는 개념에서 발전한 것입니다. 1670년대에는 "조류로 인해 배가 항로를 이탈하는 것"이라는 해양적 의미가 나타났습니다. 1955년에는 "스포츠카의 제어된 미끄러짐"이라는 의미가 입증되었습니다.

중세 영어 spinnen, 고대 영어 spinnan (타동사) "원료 섬유를 실로 풀어내고 꼬다," 강세 동사 (과거형 spann, 과거 분사 spunnen), 프로토 게르만어 *spenwan (고대 노르드어 및 고대 프리지안어 spinna, 덴마크어 spinde, 네덜란드어 spinnen, 고대 고지 독일어 spinnan, 독일어 spinnen, 고딕어 spinnan의 기원), 인도유럽어 공통조사 *(s)pen- "그리다, 늘리다, 돌리다"의 접미형에서 유래.

"섬유 물질에서 실을 만들다; 비틀다, 꿈틀거리다"의 자동사적 의미는 고대 영어 후기에서 발전. 비유적 사용, "회전과 유사한 방식으로 제작하거나 생산하다"는 1550년대에 나타남 (또한 yarn과 비교). 거미에 대한 언급은 14세기 후반부터. 곤충 (누에)에 대한 언급은 1510년대부터.

"빠르게 돌게 하다"의 타동사적 의미는 1610년대부터; "회전하다, 빠르게 돌다"의 자동사적 의미는 1660년대에 기록됨. 자동차에서 spin out하는 것은 1954년에 나타남. 비유적 의미로 "일은 하지만 결과가 없는 것"을 위해 spin one's wheels하는 것은 1960년대부터. "레코드를 재생하다"는 1936년에 입증됨 (Variety).

"사건 발생 후 기자들의 마음에 영향을 미치려 시도하되, 그들이 글을 쓰기 전에"라는 의미는 1984년 미국 대통령 선거 캠페인에서 인기를 끈 것으로 보임; spin doctor와 같이, 1984년 10월 23일부터 선거에 대한 신문 기사에서 두드러진 표현.

[Joe] Jamele insists his job is just to go for coffee. But others call him a "spin doctor," a Reagan camp term for a person who tries to influence the proper "spin" on news stories. [Rutland, Vt., Herald, Nov. 2, 1984]
[Joe] Jamele은 자신의 일이 단지 커피를 마시는 것이라고 주장한다. 하지만 다른 이들은 그를 "spin doctor"라고 부르며, 뉴스 이야기에 적절한 "spin"을 영향력 있게 하려는 레이건 캠프의 사람을 의미한다. [Rutland, Vt., Herald, Nov. 2, 1984]

중세 영어 구문 When adam delf & eue span (여러 가지로 결론을 맺음)에서, "가장 초기의 시절에," span 은 spin의 고대 과거형 (이와 함께 spanne, spane; spunne, sponne)이다; 이들은 그의 파기와 그녀의 실잣기가 전형적인 직업으로 언급됨 (비유 distaff와 비교).

    광고

    spindrift 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    spindrift 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of spindrift

    광고
    인기 검색어
    광고