Publicidade

Significado de Fleming

flamengo; habitante da Flandres; pessoa de origem flamenga

Etimologia e História de Fleming

Fleming(n.)

vem do inglês antigo Flæming, que significa "nativo ou habitante da Flandres," e tem origem no antigo holandês Vlaemingh e no antigo frísio Fleming. Ambos derivam do proto-germânico *Flam- (veja Flanders). O nome germânico foi adotado no latim medieval como Flamingus, o que deu origem ao espanhol Flamenco, ao provençal Flamenc, entre outros. Em francês, existe o termo flandrin, que significa "um rapaz magro e alto" (século 15), originalmente um apelido para um flamengo, e depois passou a designar "qualquer homem alto e magro," já que eram assim considerados [Kitchin].

Entradas relacionadas

de uma fonte semelhante ao holandês Vlaanderen, provavelmente um composto de raízes representadas pelo flamengo vlakte "planície" + wanderen "vagar."

Em 1882, a palavra veio do espanhol flamenco, sendo a primeira vez que foi usada para descrever a dança cigana na Andaluzia. Em espanhol, o termo originalmente significava "um Fleming, nativo da Flandres" (em holandês, Vlaming) e também se referia a "flamingo." As especulações sobre a conexão entre a ave, o povo e a dança cigana da Andaluzia são diversas e cheias de imaginação.

A Espanha governou a Flandres por muitos anos no século 16, e o Rei Carlos I trouxe consigo para Madri toda uma corte flamenga. Uma das etimologias sugere que a dança recebeu esse nome devido aos trajes brilhantes e aos movimentos enérgicos, que os espanhóis associavam a Flandres; outra teoria é que os espanhóis, especialmente os andaluzes, gostavam de nomear as coisas pelos seus opostos. Como os flamengos eram altos e loiros e os ciganos baixos e morenos, os ciganos passaram a ser chamados de "flamengos." Há ainda quem acredite que flamenco era simplesmente a palavra espanhola para todos os estrangeiros, incluindo os ciganos; ou que os nobres flamengos, entediados com a vida na corte, se divertiam se misturando com os ciganos. Compare com Gypsy.

"relativo a ou nativo da Flandres," início do século 14, flemmysshe, provavelmente do frísio antigo Flemische, ou uma formação nativa a partir de Fleming + -ish.

    Publicidade

    Tendências de " Fleming "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Fleming"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Fleming

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "Fleming"
    Publicidade