Etimologia e História de Jake

Nome próprio masculino; patriarca do Antigo Testamento, filho de Isaque e Rebeca e pai dos fundadores das doze tribos, vindo do latim tardio Iacobus, do grego Iakobos, do hebraico Ya'aqobh, que significa literalmente "aquele que pega pelo calcanhar; um usurpador" (Gênesis 25:26), derivado de 'aqebh, que significa "calcanhar."

No espanhol, aparece como Jago, Iago, e também Diego; com variações, como no italiano Giacomo, James, e no espanhol (contraído) Jaime. O francês antigo Jacques vem de um diminutivo de Iacobus (veja Jack). Foi o nome mais popular para meninos nascidos nos Estados Unidos de 1999 a 2008. Jacob's ladder, em vários usos figurados, é atestado desde 1733 e vem de Gênesis 28:12.

"ignorante rural, caipira," 1812, gíria, talvez do alemão dialetal Jokel, um nome pejorativo para um fazendeiro, que originalmente era uma forma diminutiva de Jakob (veja Jacob e compare Jake). Ou talvez do inglês yokel, um nome dialetal para "pica-pau." Para outros usos semelhantes de nomes, compare Rube, Toby.