Significado de Procrustean

Procrustean:

forçado; rígido; uniforme

Etimologia e História de Procrustean

Procrustean(adj.)

Em 1822, no sentido figurado, passou a significar "impor violentamente conformidade a um padrão, produzir uniformidade por meio de força deformadora ou mutilação." A origem vem de Procrustes, o nome do ladrão mítico da Ática que capturava viajantes, os amarrava à sua cama e, para fazê-los caber, esticava seus membros ou cortava suas pernas. A terminação é semelhante à de Herculean. Já em 1776, a palavra Procrustian era usada. A imagem figurativa, mesmo que não a palavra exata, já estava presente no inglês pelo menos desde a década de 1580.

O nome tem origem grega: Prokroustēs, que significa "aquele que estica," derivado de prokrouein, que quer dizer "bater para fora, esticar," formado por pro (antes, como em pro-) + krouein (bater), que vem da raiz proto-indo-europeia *krou(s)-, que significa "empurrar, bater, golpear, quebrar." Essa raiz também deu origem a palavras em outras línguas, como o russo krušit' (bater, pisar), o lituano kraušyti (pisar fora), o russo kroxa (migalha, pedaço) e o lituano krušti (pisar, empurrar).

Também de: 1822

Entradas relacionadas

Herculean(adj.)

Na década de 1590, a palavra surgiu a partir de Hercules + -an. Ela significa "de tamanho ou força enormes, ou de grande coragem," e às vezes também é usada para descrever algo "muito difícil ou perigoso," em referência aos trabalhos do herói.

pro-

O elemento formador de palavras que significa "para frente, adiante, em direção ao frontal" (como em proclaim, proceed); "antes, de antemão" (prohibit, provide); "cuidando de" (procure); "em lugar de, em nome de" (proconsul, pronoun); vem do latim pro (adv., prep.) que significa "em nome de, em lugar de, antes de, por, em troca de, assim como," e que também era usado como primeiro elemento em compostos, tendo uma forma colateral por-.

Em alguns casos, também deriva do grego cognato pro, que significa "antes, à frente, mais cedo," e que também era usado no grego como prefixo (como em problem). Tanto a palavra em latim quanto a grega vêm do proto-indo-europeu *pro- (que também é a origem do sânscrito pra- "antes, adiante, para fora;" gótico faura "antes," inglês antigo fore "antes, por, em razão de," fram "para frente, de;" irlandês antigo roar "suficiente"). Essa forma estendida da raiz *per- (1) "para frente" evoluiu para significar "à frente, antes, em direção a, perto de," entre outros.

O sentido moderno comum de "a favor de, favorável a" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, etc.) não existia no latim clássico e é atestado em inglês desde o início do século XIX.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " Procrustean "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "Procrustean"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Procrustean