Significado de Siegfried

Siegfried:

Vitória; triunfo; sucesso

Etimologia e História de Siegfried

Siegfried

Nome próprio masculino, do alemão Siegfried; o primeiro elemento vem do alto alemão antigo sigu, que significa "vitória", originário do proto-germânico *seges-, também relacionado ao frísio antigo si, ao saxão antigo sigi, ao médio holandês seghe, ao holandês zege, ao alemão Sieg, ao nórdico antigo sigr, ao dinamarquês seier, ao gótico sigis e ao inglês antigo sige, todos significando "vitória, sucesso, triunfo". Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *segh-, que significa "manter" e é a origem do sânscrito saha- ("vitória") e sahate ("vence, domina").

O segundo elemento vem do alto alemão antigo frithu, que significa "paz" (proveniente da forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *pri-, que significa "amar"). A Siegfried Line, as fortificações alemãs da Primeira Guerra Mundial na França (e as defesas ocidentais alemãs após isso), recebe esse nome do alemão Siegfriedlinie, em homenagem ao herói do ciclo "O Anel do Nibelungo" de Wagner.

Entradas relacionadas

Frederick

Nome próprio masculino, vindo do francês Frédéric, que por sua vez tem origem no alemão Friedrich. Esse nome remonta ao alto alemão antigo Fridurih e ao proto-germânico *frithu-rik, que significa literalmente "regra da paz." A parte *rik- se refere a "regra" (derivada da raiz proto-indo-europeia *reg-, que significa "mover-se em linha reta" e, por extensão, "dirigir" ou "liderar") e *frithu- significa "paz" (também presente no inglês antigo friðu, que quer dizer "paz" ou "trégua"). Essa última parte vem de uma forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *pri-, que expressa a ideia de "ser amigável" ou "amar."

Está relacionado com a primeira parte de Friday e a segunda parte de afraid, além de ser o segundo elemento em nomes como Siegfried, Godfrey e Geoffrey. Não era um nome comum na Inglaterra medieval, aparecendo mais nas regiões do leste do país.

Sieg Heil(interj.)

Saudação nazista, em alemão, literalmente "salve a vitória;" vem do alemão Sieg "vitória," do alto alemão antigo sigu (veja Siegfried) + heil "saudar," do proto-germânico *hailitho (veja health). Em inglês, heil era usado no inglês médio como uma saudação que implicava respeito ou reverência (c. 1200; veja hail (interj.)).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " Siegfried "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "Siegfried"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Siegfried