Significado de Slav

Slav:

eslavo; pessoa de origem eslava; membro de uma comunidade de fala eslava

Etimologia e História de Slav

Slav(n.)

"uma das pessoas que habitam a maior parte da Europa Oriental," final do século XIV, Sclave, do latim medieval Sclavus (c. 800), do grego bizantino Sklabos (c. 580), de uma abreviação do eslavo proto *sloveninu "um eslavo," que provavelmente está relacionado a *slovo "palavra, fala," sugerindo que o nome originalmente identificava um membro de uma comunidade linguística (compare com o eslavo antigo Nemici "Alemães," relacionado a nemu "mudo;" grego heterophonos "estrangeiro," literalmente "de voz diferente;" e inglês antigo þeode, que significava tanto "raça" quanto "língua").

Max Vasmer, a autoridade em etimologias eslavas, rejeita uma conexão com *slava "glória, fama," que, no entanto, influenciou Slav por meio da etimologia popular. Essa palavra é o -slav em nomes pessoais (como o russo Miroslav, literalmente "fama pacífica;" Mstislav "fama vingativa;" Jaroslav "famoso pela fúria;" tcheco Bohuslav "glória de Deus;" latinizada Wenceslas "tendo maior glória"), e talvez venha da raiz PIE *kleu- "ouvir."

A redução de scl- para sl- é comum em inglês (compare com slate). No final do século XVIII e início do século XIX, a grafia Slav já estava em uso em 1866; em inglês, também era escrita como Slave, influenciada pelo francês e alemão Slave. Como adjetivo, referindo-se aos eslavos ou suas características, passou a ser usada a partir de 1872.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

Mstislav

Nome próprio masculino eslavo, que significa literalmente "fama vingativa," vindo do russo mstit' "se vingar," derivado do proto-eslavo *misti "vingança," *mistiti "se vingar," que por sua vez vem do proto-indo-europeu *mit-ti-, uma forma estendida da raiz *mei- (1) que significa "mudar, ir, mover-se;" para o segundo elemento, veja Slav.

slate(n.)

Meados do século XIV (cerca de 1300 em anglo-latino), sclate, que significa "telha ou ardósia usada principalmente em telhados." A palavra vem do francês antigo esclate, que é o feminino de esclat, que significa "peça partida, lasca" (em francês moderno, éclat; veja também slat). O nome se deve ao fato de que a rocha se divide facilmente em placas finas.

Como adjetivo, a palavra surgiu na década de 1510. No que diz respeito à cor, foi registrada por volta de 1813 (slate-gray é de 1791 na tinturaria, aparecendo mais tarde em descrições de aves; slate-colour é de 1743, e slate-blue é de 1792).

O significado de "tábua de escrever" (feita de ardósia) é documentado no final do século XIV e levou à expressão "lista de candidatos preliminares preparada pelos gerentes de um partido," atestada a partir de 1842. Essa ideia vem da noção de que os nomes eram escritos em uma ardósia e, portanto, podiam ser facilmente alterados ou apagados. A expressão Clean slate, que significa "novo começo em uma situação" (1856), é uma imagem que se refere às contas de clientes anotadas com giz em uma taverna.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " Slav "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "Slav"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Slav