Publicidade

Etimologia e História de X

X

A maioria das palavras em inglês moderno que começam com -x- tem origem grega (veja chi) ou são criações comerciais modernas. Muitas das palavras em inglês derivadas do grego são compostos científicos ou técnicos do século XIX em diante. "X é uma letra que, embora encontrada em palavras saxônicas, não inicia nenhuma palavra na língua inglesa" é a entrada completa para X no dicionário de Johnson (1756).

O nome romano para a letra era ix, também usado no inglês antigo. No inglês antigo, era o numeral romano para "dez". No início do século XII, passou a ser uma abreviação de "Cristo" (compare com Xmas). Escritores da região de East Anglia, no século XIV, mostraram uma tendência a usar -x- para o sh- e sch- iniciais (como xal para shall), o que poderia ter sido uma melhoria em relação ao sistema atual.

Como símbolo de beijo em cartas, etc., é registrado desde 1765. Em bebidas alcoólicas, XX significava "qualidade dupla" e XXX "qualidade mais forte" (1827), a partir das marcas nos barris dos cervejeiros.

O uso algébrico da letra X para "quantidade desconhecida" (em inglês desde 1660, derivado do francês) é às vezes atribuído ao uso medieval, originalmente um -r- cruzado, provavelmente do latim radix (veja root (n.)). Outras teorias a ligam ao árabe (Klein), mas uma explicação mais prosaica sugere que Descartes (1637) escolheu x, y, z, as três últimas letras do alfabeto, para representar incógnitas, correspondendo a a, b, c, usadas para quantidades conhecidas.

Usado de forma alusiva para "pessoa desconhecida" a partir de 1797, no XYZ Affair da história americana, que envolveu agentes franceses designados por essas letras. X, no sentido mais amplo de "algo desconhecido", é atestado desde 1859.

Como tipo de cromossomo, é registrado a partir de 1902 (primeiro assim chamado em alemão; Henking, 1891). Para designar "filmes considerados adequados apenas para adultos", foi usado pela primeira vez em 1950 na Grã-Bretanha; adotado nos EUA em 1968, descartado formalmente na Grã-Bretanha em 1983 e nos EUA em 1990, mas continuou em uso coloquial.

No latim vulgar, a pronúncia de -x- tendia a -s- ou -ss-, uma mudança evidente na escrita no latim tardio, que se tornou regular no italiano (espresso) e é frequente em outras línguas românicas.

x(v.)

"cross out with an 'X'," 1942, from X.

Também de: 1915

Entradas relacionadas

chi(n.)

22ª letra do alfabeto grego, representando um som -kh- (veja ch). A letra tem a forma de um X, e assim o nome da letra grega foi usado figurativamente para significar tal forma ou arranjo (como em khiasma "duas coisas dispostas cruzadas;" khiastos "disposto diagonalmente; marcado com um X;" khiazein "marcar com um 'X', escrever a letra 'X'"). Alguns dialetos usavam chi para representar o som -ks- que pertence corretamente a xi; o latim adotou isso e o valor sonoro de chi nos alfabetos derivados do latim agora é o de inglês X.

root(n.)

A palavra "root," que significa "parte subterrânea da planta que cresce para baixo," vem do inglês antigo rōt e tem raízes em um cognato escandinavo semelhante ao antigo nórdico rot, que também significa "raiz." Figurativamente, pode ser entendida como "causa" ou "origem." Essa origem remonta ao proto-germânico *wrot, que também deu origem ao inglês antigo wyrt (que significa "raiz," "erva" ou "planta"), ao alto alemão wurz, ao alemão moderno Wurz (que significa "uma planta"), e ao gótico waurts (que significa "uma raiz"). Essa evolução linguística é marcada pela perda característica do som -w- antes de -r- nas línguas escandinavas. A raiz da palavra em proto-indo-europeu (PIE) é *wrād-, que significa "ramo" ou "raiz." Essa raiz deu origem a um grupo de palavras amplamente difundido no PIE, que também se estende a termos relacionados a plantas e ramos, incluindo wort e radical. Os termos mais comuns em inglês antigo para "raiz" eram wyrttruma e wyrtwala.

O uso figurado da palavra, no sentido de "fonte de uma qualidade ou condição," surgiu no final do século XII. Em relação às partes basilares de dentes, cabelos e afins, esse uso começou a ser registrado no início do século XIII. O sentido matemático da palavra apareceu na década de 1550, enquanto o uso filológico data da década de 1520. A gíria que significa "pênis" foi documentada em 1846. No vernáculo afro-americano, a expressão passou a significar "feitiço causado pelas propriedades mágicas de raízes" por volta de 1935. A ideia de "pessoa considerada como a fonte ou descendente de uma família ou clã" surgiu no início do século XIV, principalmente em contextos bíblicos.

For coveteousnes is the rote of all evylle, which whill some lusted after, they erde from the feyth, and tanglyd themselves with many sorowes. [I Timothy vi in Tyndale, 1526]
Pois a cobiça é a raiz de todo mal; e, desejando alguns isso, desviaram-se da fé e se atormentaram com muitos sofrimentos. [I Timóteo VI, na tradução de Tyndale, 1526]

A expressão take root começou a ser usada em meados do século XV para descrever o ato de "se estabelecer no solo." Com o tempo, ganhou um sentido figurado, que se consolidou na década de 1530. O termo Root beer, uma bebida feita a partir de extratos de várias raízes (como sarsaparilha e sassafrás), foi registrado em 1841, no inglês americano. A expressão root doctor apareceu em 1821. Já o uso de Roots para se referir a "vínculos estabelecidos com uma localidade ou região; a própria origem cultural ou histórica" foi documentado em 1921.

Publicidade

Tendências de " X "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "X"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of X

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "X"
Publicidade