Etimologia e História de ablactation

Esse elemento formador de palavras significa "longe, a partir de, desprendido, descendo," e é usado para indicar desunião, separação e partida. Ele vem do latim ab (preposição) que significa "longe, afastado" em relação ao espaço ou distância, e também ao tempo. Sua origem remonta à raiz do PIE *apo-, que significa "longe, afastado" (e é também a fonte do grego apo "longe, afastado, de," do sânscrito apa "longe de," do gótico af, e do inglês of, off; veja apo-).

No latim, essa palavra também expressava "agência por meio de; fonte, origem; relação com, em consequência de." Desde os tempos clássicos, costumava ser reduzida a a- antes de -m-, -p- ou -v-; e tipicamente abs- antes de -c-, -q- ou -t-.

também *g(a)lakt-, raiz proto-indo-europeia que significa "leite."

Pode formar todo ou parte de: ablactation; cafe au lait; galactic; galaxy; lactate (verbo); lactate (substantivo); lactation; lacteal; lactescence; lactic; lactivorous; lacto-; lactose; latte; lettuce.

Também pode ser a origem do: latim lac (genitivo lactis) "leite;" grego gala (genitivo galaktos), "leite;" dialeto armênio kaxc' "leite." O "g" inicial provavelmente foi perdido no latim por dissimilação. Isso e a raiz separada *melg- explicam as palavras para "leite" na maioria das línguas indo-europeias. A ausência de uma palavra comum para isso é considerada um mistério.