Etimologia e História de accursed

No inglês médio, cursen vem do inglês antigo cursian, que significa "desejar o mal a alguém; excomungar". Essa palavra tem origem em curse (substantivo). O uso intransitivo, que significa "xingar profanamente, usar linguagem blasfema ou profana", surgiu no início do século XIII (compare com swear (verbo)). A acepção de "atingir com males malignos" apareceu na década de 1590. Relacionado: Cursed; cursing.

No inglês médio, a palavra anelen vem do inglês antigo onælan, que significa "acender, incendiar; inspirar, incitar". Essa palavra é formada por on-, que significa "sobre" (veja an- (1)), e ælan, que quer dizer "queimar, assar". Essa última vem do proto-germânico *ailan, que provavelmente [Watkins] tem a mesma raiz do proto-indo-europeu que significa "queimar", a mesma que originou ash (n.1). A palavra está relacionada ao inglês antigo æled, que significa "fogo, brasa", e ao nórdico antigo eldr, dinamarquês ild, que também significam "fogo".

A duplicação do -n- ocorreu por volta de 1600, influenciada por palavras de origem latina (como annex, etc.; compare com accursed, afford, allay). O significado de "tratar pelo aquecimento e resfriamento gradual" (aplicado a vidro, cerâmica, metais, etc., para torná-los mais resistentes) surgiu no final do inglês antigo. Palavras relacionadas incluem Annealed e annealing.