Etimologia e História de anticyclone

Em 1848, a palavra "ciclone" foi usada pela primeira vez para descrever uma "tempestade extensa caracterizada pela revolução do ar ao redor de um centro calmo, onde o vento sopra em espiral ao redor desse centro." O termo foi criado por Henry Piddington, um oficial da British East India Company, para descrever a devastadora tempestade que ocorreu em dezembro de 1789 em Coringa, na Índia. A palavra foi formada de maneira irregular a partir de uma versão latinizada do grego kyklon, que significa "movendo-se em círculo, girando ao redor." Este é o particípio presente de kykloun, que significa "mover-se em círculo, girar," derivado de kyklos, que significa "círculo." Essa raiz vem do proto-indo-europeu *kwel- (1), que significa "revolver, mover-se ao redor." A partir de 1856, o termo passou a ser aplicado também aos tornados.

Esse elemento formador de palavras tem origem grega e significa "contra, oposto a, em vez de." Ele é abreviado para ant- antes de vogais e -h-. Vem do francês antigo anti- e do latim anti-, que por sua vez se origina do grego anti (preposição) e carrega significados como "sobre, contra, oposto; em vez de; tão bom quanto; ao preço de; em nome de; comparado a; em oposição a; em troca; contra-." Sua raiz é o Proto-Indo-Europeu *anti, que significa "contra," mas também pode ser interpretado como "na frente de, antes de." Essa raiz se conecta com *ant-, que significa "frente, testa," e deu origem a palavras que significam "na frente de, antes." Em italiano, isso evoluiu para anti- (daí antipasto) e também influenciou o francês.

Esse elemento é cognato do sânscrito anti, que significa "sobre, contra," e do inglês antigo and- (o primeiro elemento em answer). Era um elemento comum na formação de palavras em grego, e em algumas combinações sonoras, ele se transformou em anth- por questões eufônicas. Embora apareça em algumas palavras do inglês médio, seu uso na formação de palavras em inglês não se popularizou até os tempos modernos. Em algumas palavras inglesas, como anticipate e antique, ele representa o latim ante.

Nos compostos nominais em que assume o sentido de "oposto a, contra" (Antichrist, anti-communist), o acento permanece na sílaba anti-. Já nos adjetivos, onde mantém o antigo sentido preposicional de "contra, oposto a," o acento se desloca para o outro elemento (anti-Christian, anti-slavery).