Publicidade

Significado de array

conjunto; disposição; arranjo

Etimologia e História de array

array(v.)

Meados do século XIV, o termo era usado para "marcar a posição das tropas, organizar um exército para a batalha." No final do século XIV, passou a significar "colocar as coisas em ordem, arranjar; preparar algo, deixar pronto; equipar, vestir; adornar, decorar." Essa evolução vem do francês antigo areyer, que antes era areer, significando "colocar em ordem." A origem remonta ao latim vulgar *ar-redare, que também significa "colocar em ordem" e é a raiz do italiano arredare. Esse termo latino é formado por ad, que significa "para" (veja ad-), e *redum, que vem do franco *ræd- significando "pronto," ou de alguma fonte germânica semelhante. A partir do proto-germânico *raidjan, que quer dizer "colocar em ordem," temos também o gótico garadis e o inglês antigo geræde, ambos significando "pronto" (veja ready (adj.)). Relacionados: Arrayed; arraying.

array(n.)

Meados do século XIV, a palavra se referia a "ordem ou posição das coisas, arranjo, sequência." Ela vem do anglo-francês arrai e do francês antigo aroi, arroi (século XII), que derivam de areer, que significa "colocar em ordem" (veja array (v.)). A partir do final do século XIV, passou a designar "fileira ou linha de soldados; tropas organizadas em formação de batalha," além de "equipamentos, mobiliário, utensílios; mobiliário esplêndido, grandeza, magnificência." O sentido de "um conjunto ordenado" surgiu em 1814.

Entradas relacionadas

No inglês médio, redi era formado pelo sufixo adjetival -i (como em busy, crafty, hungry, etc.) + o inglês antigo ræde, geræde, que significava "preparado, pronto, adequadamente equipado." No caso de um cavalo, a expressão indicava que ele estava "pronto para montar."

Acredita-se que essa formação venha do proto-germânico *(ga)raitha-, que significava "arranjado" (também a origem do frísio antigo rede "pronto," do médio holandês gereit, do alto alemão antigo reiti, do alto alemão médio bereite, do alemão bereit, e do nórdico antigo greiðr, todos com o sentido de "pronto, simples." No gótico, garaiþs significava "ordenado, arranjado"). Essa raiz pode ter vindo da raiz proto-indo-europeia *reidh-, que significa "montar" (veja ride (v.)).

No inglês médio, a palavra ganhou mais ênfase pela mudança na terminação. O sentido de "à mão, presente, disponível" surgiu no final do século XII. Em relação a dinheiro, passou a significar "imediatamente disponível" por volta de 1300, o que levou à gíria the ready, que significa "dinheiro em espécie" (década de 1680). A expressão at the ready, que descreve a posição de uma arma de soldado após o comando "(prepare-se!)", é atestada desde 1837. Como advérbio, surgiu por volta de 1300, com o sentido de "à disposição." Um ready-reckoner (1757) era um livro com cálculos tabulados, usado em negócios e tarefas domésticas cotidianas.

No final do século XIV, a palavra significava "desordem, confusão, condição de estar fora da ordem regular." Ela se formou a partir de dis-, que significa "oposto de," e array (substantivo), que se refere a "ordem, arranjo, sequência." É possível que tenha vindo também do francês antigo desarroi.

Publicidade

Tendências de " array "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "array"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of array

Publicidade
Tendências
Publicidade