Significado de ataraxia

ataraxia:

calma; impassibilidade; serenidade

Etimologia e História de ataraxia

ataraxia(n.)

Frequentemente traduzido para o inglês como ataraxy, por volta de 1600, significando "calma, impassibilidade." Era um termo usado por estoicos e céticos, originário do latim moderno, que por sua vez vinha do grego ataraxia, que significa "impassibilidade." Essa palavra é formada por a-, que significa "não, sem" (veja a- (3)), e tarassein (no ático, tarattein), que quer dizer "perturbar, confundir." Essa última vem da raiz indo-europeia *dhrehgh-, que significa "confundir." Parece que o termo caiu em desuso; quando ataraxia foi impresso em inglês pela primeira vez em 1858, já era considerado um neologismo.

Também de: c. 1600

Entradas relacionadas

ataractic(adj.)

Em 1906, a palavra começou a ser usada para descrever pessoas como "calmas, serenas," vindo da forma latinizada do grego ataraktos, que significa "não perturbado" (veja ataraxia). A terminação -ic foi adicionada. A partir de 1955, passou a ser usada para se referir a medicamentos que "induzem à calma."

a-(3)

O prefixo que significa "não, sem" vem do grego a-, an-, que significa "não" (conhecido como "alpha privativa"). Sua origem remonta à raiz proto-indo-europeia *ne-, que também significa "não" e é a mesma raiz que deu origem ao prefixo inglês un-.

Esse prefixo aparece em palavras de origem grega, como abysmal (abismal), adamant (adamante), amethyst (ametista). Além disso, ele foi parcialmente incorporado ao inglês como um prefixo de negação em palavras como asexual (assexual), amoral (amorais), agnostic (agnóstico). O antigo alpha privatum indicava a falta ou ausência de algo.

No grego, também existia o alpha copulativum, que podia ser a- ou ha-. Esse prefixo expressava união ou semelhança. É o mesmo a- que indica "juntos" em palavras como acolyte (acólito), acoustic (acústico), Adelphi (Adelfos), entre outras. Sua raiz também vem do proto-indo-europeu *sem- (1), que significa "um; como um, junto com."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " ataraxia "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "ataraxia"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ataraxia