Etimologia e História de auxiliary

"assistindo, dando suporte," daí "subsidiário, adicional," por volta de 1600, do latim auxiliaris "útil, que ajuda," de auxilium "ajuda, apoio, suporte," relacionado a auctus, particípio passado de augere "aumentar" (da raiz PIE *aug- (1) "aumentar").

Por volta de 1600, o termo se referia a "tropas estrangeiras a serviço de uma nação em guerra," derivado de auxiliary (adjetivo). O adjetivo em latim também era usado como substantivo nesse contexto. Na gramática, passou a designar "um verbo utilizado para formar locuções com outros verbos, indicando modo ou tempo verbal," a partir de 1762, baseado no uso do adjetivo nesse sentido (década de 1670). Relacionado: Auxiliaries.