Significado de waist

waist:

cintura; parte média do corpo; parte de uma roupa que cobre a cintura

Etimologia e História de waist

waist(n.)

No final do século XIV, waste se referia à "parte média do corpo" entre o peito e os quadris. Também designava a "parte de uma roupa ajustada à cintura" ou a "porção de uma vestimenta que cobre a cintura" (mas, devido aos estilos da moda, muitas vezes acima ou abaixo dela). A origem da palavra é incerta.

Segundo Watkins, provavelmente vem do inglês antigo *wæst, que significa "crescimento". Assim, a palavra poderia se referir a "onde o corpo cresce", derivando do proto-germânico *wahs-tu-. Essa raiz é a mesma que deu origem a palavras como o inglês antigo wæstm, o nórdico antigo vöxtr, o sueco växt, e o alto alemão antigo wahst, todas significando "crescimento" ou "aumento". No gótico, encontramos wahstus, que significa "estatura", e no inglês antigo, weaxan quer dizer "crescer" (veja wax (v.)). Essa etimologia remete ao proto-indo-europeu *wegs-, uma forma estendida da raiz *aug- (1), que significa "aumentar". O Middle English Compendium também compara com wacste (início do século XIII), que significa "qualidade de ter crescido ou aumentado", possivelmente derivado do inglês antigo weaxan.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

wax(n.)

O inglês antigo weax significa "substância espessa e pegajosa secretada pelas abelhas e usada para construir suas colmeias." Essa palavra vem do proto-germânico *wahsam, que também deu origem ao antigo saxão, antigo alto alemão wahs, nórdico antigo vax, holandês was, e alemão Wachs. Sua raiz remonta ao PIE *wokso-, que significa "cera" (também presente no eslavo antigo voskŭ, lituano vaškas, polonês wosk, e russo vosk — embora esses possam ter origem germânica).

No início, era especialmente usada para descrever uma substância que recebia selos, ou como superfície em tábuas de escrita. A partir do século XVIII, passou a ser aplicada a outras substâncias semelhantes.

A gíria que significa "disco de gramofone" surgiu em 1932, no inglês americano. Até o início da década de 1940, a maioria dos discos originais era feita por gravação de agulha em um disco ceroso, que depois era revestido de metal para criar uma matriz. A expressão Wax museum, que se refere a "exposição de figuras de cera em tamanho real representando pessoas famosas ou notórias," foi registrada em 1817 (compare com waxwork).

long-waisted(adj.)

A partir da década de 1650, formado por long (adjetivo) + waist (substantivo).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " waist "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "waist"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of waist