Etimologia e História de bilinear

Na década de 1640, a palavra "linear" passou a significar "semelhante a uma linha, relacionado a linhas". Ela vem do francês linéaire, que por sua vez tem origem no latim linearis, que significa "pertencente a uma linha", derivado de linea, que quer dizer "corda, linha" (veja line (n.)). Basicamente, "linear" e lineal são a mesma palavra. No latim, linearis tinha o sufixo original -alis, que foi alterado para -aris por dissimilação. No entanto, no latim tardio essa mudança não era mais comum, e a formação com -alis permaneceu inalterada. [Barnhart].

A partir de 1840, a palavra passou a ser usada para descrever algo que "envolve o uso de linhas". Foi assim que surgiram os termos Linear A e Linear B, nomes dados (entre 1902 e 1903) a duas formas relacionadas de escrita linear minoica, descobertas entre 1894 e 1901 em Creta por Sir Arthur Evans, que por muito tempo resistiram à tradução. Essa terminologia é usada em contraste com pictographic.

O elemento formador de palavras bi- significa "dois, tendo dois, duas vezes, dobro, duplamente, duas vezes, uma vez a cada dois," entre outras coisas. Ele vem do latim bi-, que também significa "duas vezes, dobro." Sua origem remonta ao latim arcaico dvi-, que é cognato do sânscrito dvi-, grego di-, dis-, inglês antigo twi- e alemão zwei-, todos com o significado de "duas vezes, dobro." Essa raiz se conecta à raiz do PIE *dwo-, que significa "dois."

Esse prefixo foi incorporado ao inglês a partir do século 16. Em algumas ocasiões, pode aparecer como bin- antes de vogais. Essa forma se originou do francês, e não do latim, podendo ter sido influenciada pela palavra latina bini, que significa "dobro" (veja binary). No contexto químico, bi- indica duas partes ou equivalentes da substância mencionada. É cognato com twi- e di- (1).