Etimologia e História de bilirubin

"líquido amargo e amarelado secretado pelo fígado que auxilia na digestão," 1660s, do francês bile (século 17) "bile," também, de forma informal, "raiva," do latim bilis "fluido secretado pelo fígado," que na medicina antiga era um dos quatro humores (também conhecido como choler), e por isso associado à "amargura de sentimento, irritabilidade," supostamente causada pelo excesso de bile (especialmente como black bile, 1797).

A origem da palavra em latim é incerta. De Vaan observa que há aparentes cognatos no celta britânico (galês bustl, cornish médio bystel, bretão bestl "bile, bílis") e escreve: "já que essa palavra só é encontrada no itálico e no celta, é possível que não seja de origem proto-indo-europeia." Mas ele acrescenta que, se foi emprestada do celta para o itálico, poderia vir da raiz proto-indo-europeia *bheid- "dividir," que no germânico evoluiu para "morder," e nota que "'bile' é uma substância mordaz."

Elemento formador de palavras na química, muitas vezes intercambiável com -in (2), embora o uso moderno as distinga; início do século 19, do francês -ine, o sufixo comumente usado para criar palavras que designam substâncias derivadas, o que explica seu uso ampliado na química. Inicialmente, foi aplicado de maneira não sistemática (como em aniline), mas agora tem um uso mais restrito.

O sufixo francês vem do latim -ina, forma feminina de -inus, um sufixo usado para formar adjetivos a partir de substantivos, e, portanto, é idêntico a -ine (1).

A raiz proto-indo-europeia que significa "vermelho, avermelhado." É a única cor para a qual foi encontrado um termo comum definitivo no PIE. O -e- inicial na palavra grega se deve ao fato de que o grego tende a evitar começar palavras com -r-.

Essa raiz pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: bilirubin; corroborate; Eritrea; erysipelas; erythema; erythro-; Radnor; red; redskin; roan; robust; rooibos; Rotwelsch; rouge; roux; rowan; rubella; rubicund; rubric; ruby; ruddock; ruddy; rufous; Rufus; russet; rust.

Ela também pode ser a origem de: o latim ruber, também o dialetal rufus "vermelho claro," principalmente de cabelo; o grego erythros; o sânscrito rudhira-; o avéstico raoidita-; o eslavo antigo rudru, o polonês rumiany, o russo rumjanyj "avermelhado, vermelho," referindo-se a complexões, etc.; o lituano raudas; o irlandês antigo ruad, o galês rhudd, o bretão ruz "vermelho."