Etimologia e História de bolt

No inglês antigo, bolt significava "flecha curta e robusta com uma ponta pesada;" também era usado para "balestra que dispara flechas," vindo do proto-germânico *bultas (que deu origem ao nórdico antigo bolti, dinamarquês bolt, holandês bout, alemão Bolzen). Acredita-se que originalmente significasse "flecha, projétil," e está ligado ao proto-indo-europeu *bheld-, que quer dizer "bater, golpear" (também a raiz do lituano beldžiu "eu bato," baldas "vara para golpear").

A partir do inglês médio, o termo passou a ser aplicado a outras hastes curtas de metal (especialmente aquelas com extremidades arredondadas). As definições de "pino robusto para prender objetos" e "parte de uma fechadura que se projeta" surgiram por volta de 1400. Um bolt de lona (cerca de 1400) recebeu esse nome por causa de sua forma.

A acepção de "haste metálica deslizante que empurra o cartucho para a câmara de uma arma de fogo" data de 1859. Da ideia do voo de uma flecha surgiu o bolt de relâmpago (década de 1530) e o sentido de "um salto ou movimento repentino" (década de 1540). Veja também bolt-upright.

Os verbos derivados de bolt (substantivo) em seus diversos sentidos (especialmente "um projétil" e "um fecho"); a rápida trajetória de uma flecha de besta inspirou o significado "saltar, dar um início rápido" (início do século XIII). Através da ideia de animais em fuga ou cavalos em desbandada, passou a significar "partir repentinamente" (década de 1610). O sentido de "engolir a comida" é de 1794. A expressão "prender com um fecho" é da década de 1580. Relacionado: Bolted; bolting.