Significado de bolster

bolster:

apoio; almofada; reforçar

Etimologia e História de bolster

bolster(n.)

No inglês antigo, bolster significava "travesseiro, almofada, algo recheado que se incha," especialmente "um travesseiro longo e recheado." Essa palavra vem do proto-germânico *bolkhstraz, que também é a origem do nórdico antigo bolstr, dinamarquês, sueco, holandês bolster e alemão polster. Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *bhelgh-, que significa "inchar," uma forma estendida da raiz *bhel- (2), que quer dizer "soprar, inchar." Desde o século 15, essa palavra passou a ser usada para designar várias partes que sustentam outras.

bolster(v.)

Meados do século XV (implicado em bolstered), "sustentar; fazer bulgir" (originalmente se referindo aos seios de uma mulher), vem de bolster (substantivo). O sentido figurado de "sustentar; manter" uma causa ou objeto fraco ou em queda surgiu por volta de 1500, na ideia de "apoiar com um travesseiro, sustentar." Antigamente, muitas vezes tinha uma conotação negativa, implicando uma causa ou objeto indigno. Relacionado: Bolstering.

This fair floure of womanheed

Hath too pappys also smalle,

Bolsteryd out of lenghth and breed

Lyche a large campyng balle.

[Lydgate, "My fayr lady," c. 1460]

Este belo florescer da feminilidade

Tem seios também muito pequenos,

Sustentados em comprimento e largura

Como uma grande bola de acampamento.

[Lydgate, "My fayr lady," c. 1460]

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

poltroon(n.)

"Um covarde; um idiota; um canalha" [Johnson, que escreve poltron], década de 1520, do francês poultron "canalha, covarde; preguiçoso" (século 16, francês moderno poltron), do italiano poltrone "indivíduo preguiçoso, covarde," de poltro "preguiçoso, covarde," que aparentemente vem de poltro "sofá, cama" (compare com o milanês polter, veneziano poltrona "sofá"), talvez de uma fonte germânica (compare com o alto alemão antigo polstar "travesseiro;" veja bolster (n.)), ou talvez do latim pullus "filhote de animal" (da raiz PIE *pau- (1) "pouco, pequeno"). Veja também -oon. Relacionado: Poltroonish; poltroonery.

*bhel-(2)

A raiz proto-indo-europeia que significa "soprar, inchar" tem derivados que se referem a vários objetos redondos e à ideia de masculinidade tumescentes [Watkins].

Ela pode formar parte ou a totalidade de palavras como: bale (substantivo) "grande fardo ou pacote de mercadorias preparado para transporte;" baleen; ball (substantivo 1) "objeto redondo, corpo esférico compacto;" balloon; ballot; bawd; bold; bole; boll; bollocks; bollix; boulder; boulevard; bowl (substantivo) "vaso ou xícara redonda;" bulk; bull (substantivo 1) "animal macho bovino;" bullock; bulwark; follicle; folly; fool; foosball; full (verbo) "pisar ou bater em tecido para limpar ou engrossar;" ithyphallic; pall-mall; phallus.

Essa raiz pode também ser a origem de palavras como: grego phyllon "folha," phallos "pênis inchado;" latim flos "flor," florere "florescer, prosperar," folium "folha;" prussiano antigo balsinis "almofada;" nórdico antigo belgr "saco, fole;" inglês antigo bolla "panela, xícara, tigela;" irlandês antigo bolgaim "eu incho," blath "flor, florada," bolach "espinha," bolg "saco;" bretão bolc'h "cápsula de linho;" sérvio buljiti "encarar, ter olhos esbugalhados;" servo-croata blazina "travesseiro."

Uma forma estendida da raiz, *bhelgh- "inchar," forma parte ou a totalidade de: bellows; belly; bilge; billow; bolster; budget; bulge; Excalibur; Firbolgs.

Outra forma estendida da raiz, *bhleu- "inchar, brotar, transbordar," forma parte ou a totalidade de: affluent; bloat; confluence; effluent; effluvium; efflux; fluctuate; fluent; fluid; flume; fluor; fluorescence; fluoride; fluoro-; flush (verbo 1) "jato, sair repentinamente, fluir com força;" fluvial; flux; influence; influenza; influx; mellifluous; phloem; reflux; superfluous.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " bolster "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "bolster"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of bolster