Etimologia e História de bootless

"lucro, uso," do inglês antigo bot "ajuda, alívio, vantagem; expiação," literalmente "um tornar melhor," do proto-germânico *boto (veja better (adj.)). Compare com o frísio antigo bote "multa, penalidade, penitência, compensação," alemão Buße "penitência, expiação," gótico botha "vantagem, utilidade, lucro." Agora, é mais comum na expressão to boot (inglês antigo to bote), indicando algo que uma das partes de um acordo acrescenta como uma consideração adicional.

Esse elemento formador de palavras significa "falta de, incapaz de, não possui". Vem do inglês antigo -leas, que se origina de leas, significando "livre de, desprovido de, falso, fingido". Sua raiz remonta ao proto-germânico *lausaz, que tem cognatos como o holandês -loos, o alemão -los (que também significa "-less" em inglês), e o nórdico antigo lauss, que quer dizer "solto, livre, vago, dissoluto". Em médio holandês, encontramos los, e em alemão los também significa "solto, livre". No gótico, a palavra é laus, que se traduz como "vazio, vão". Essa família de palavras se conecta à raiz proto-indo-europeia *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar". É relacionada a loose e lease.