Significado de trunk

trunk:

tronco; caixa; tromba

Etimologia e História de trunk

trunk(n.1)

[parte principal de algo, distinta de seus apêndices] meados do século XV, "caixa, estojo," do anglo-francês trunke, tronke, variantes do francês antigo tronc "caixa de esmolas em uma igreja," também "tronco de uma árvore do qual os galhos brotam; tronco do corpo humano; bloco de madeira" (século XII), também do latim medieval truncus.

Ambos vêm do latim truncus "tronco de uma árvore; tronco do corpo; bloco de madeira," uma palavra de origem incerta, provavelmente originalmente significando "mutilado, cortado."

O desenvolvimento pós-clássico do significado "caixa, estojo com tampa" provavelmente surgiu da ideia do corpo como o "estojo" dos órgãos. Especialmente um estojo para transportar roupas, etc., em uma viagem. O sentido de "compartimento de bagagem de um veículo motorizado" é de 1930 (compare com boot (n.1)).

O inglês adquiriu os sentidos de "tronco lenhoso principal de uma árvore" e "tronco de um corpo humano ou animal" do francês antigo no final do século XV.

Foi estendido para vasos sanguíneos, etc.; a linha troncal ferroviária é atestada em 1843; a expressão em referência às linhas telefônicas é de 1889. Trunk-hose (década de 1630) aparentemente assim chamado em referência a cobrir o corpo, distinguindo-se dos membros.

Também de: mid-15c.

trunk(n.2)

"longa tromba de um elefante" ou de outro animal, década de 1560, aparentemente derivado de trunk (n.1), possivelmente por confusão com trump (n.2) "trompete." Os primeiros usos da palavra se referem à capacidade desses apêndices de segurar água. O uso gíria para se referir ao nariz humano aparece por volta de 1700.

Também de: 1560s

Entradas relacionadas

boot(n.1)

"cobrindo o pé e a parte inferior da perna," início do século XIV, do francês antigo bote "bota" (século XII), com palavras correspondentes em provençal, espanhol e latim medieval, todas de origem desconhecida, talvez de uma fonte germânica. Originalmente, referia-se apenas às botas de montaria.

A partir de cerca de 1600, passou a significar "degrau fixo externo de uma carruagem." Mais tarde, esse significado foi ampliado para "compartimento externo baixo usado para guardar bagagens" (1781) e, assim, foi transferido no Reino Unido para se referir ao compartimento de armazenamento em um veículo motorizado (o inglês americano usa trunk (n.1)).

Boot-black "pessoa que limpa botas e sapatos" é de 1817; boot-jack "ferramenta para segurar uma bota pelo calcanhar enquanto o pé é retirado" é de 1793. Boot Hill, gíria da fronteira dos Estados Unidos para "cemitério" (1893, em um contexto do Texas panhandle) provavelmente é uma alusão a morrer com as botas vestidas. Uma palavra antiga de Dorsetshire para "meias-botas" era skilty-boots [Halliwell, Wright].

trump(n.2)

[trumpet], por volta de 1300, trompe, "horn de trompete," do francês antigo trompe "instrumento musical de vento longo e tubular" (século 12), cognato com o provençal tromba, italiano tromba. Todos são considerados provavelmente de uma fonte germânica de origem imitativa (compare com o alto alemão antigo trumpa, nórdico antigo trumba "trompete").

Também foi estendido para "aquele que toca um trumpete, um arauto" (final do século 13 como sobrenome). No uso figurado já na década de 1520 como "aquele que convoca ou proclama" (trump of fame, etc.).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " trunk "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "trunk"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of trunk