Significado de buccaneer

buccaneer:

pirata; aventureiro; saqueador

Etimologia e História de buccaneer

buccaneer(n.)

"açorvador pirata na costa espanhola," década de 1680; anteriormente "aquele que assa carne em um boucan" (década de 1660), do francês boucanier "um pirata; um curador de carnes selvagens, um usuário de um boucan," uma grelha nativa para assar carne, do Tupi mukem (traduzido em português como moquem por volta de 1587): "o b inicial e o m são intercambiáveis na língua Tupi" [Klein]. O variante haitiano, barbacoa, tornou-se barbecue.

Originalmente usado para descrever os colonos franceses que trabalhavam como madeireiros e caçadores de javalis e gado selvagem nas Índias Ocidentais Espanholas, eles se tornaram um grupo fora da lei e pirata após serem expulsos de seu ofício pelas autoridades espanholas. Boucan/buccan é atestado em inglês a partir da década de 1610 como um substantivo, por volta de 1600 como um verbo.

Também de: 1680s

Entradas relacionadas

barbecue(n.)

1690s, "estrutura para grelhar carne, peixe, etc.," do espanhol americano barbacoa, do aruaque (Haiti) barbakoa "estrutura de varas colocadas sobre postes," a estrutura de madeira elevada que os índios das Antilhas usavam para dormir ou curar carne.

O sentido de "festa ao ar livre de carne ou peixe assados como entretenimento social" é de 1733; o sentido moderno popular do substantivo "grelha para cozinhar sobre fogo aberto" é de 1931.

privateer(n.)

Na década de 1660, o termo se referia a um "navio de guerra privado, uma embarcação armada de propriedade e comandada por particulares, geralmente atuando sob comissão do estado." A origem vem de private (adjetivo), provavelmente inspirado em volunteer (substantivo) e buccaneer. A partir da década de 1670, passou a designar "quem comanda ou serve em um corsário." Como verbo, surgiu na década de 1660 (implicado em privateering), significando "navegar como corsário, capturar ou incomodar navios e comércio inimigos."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " buccaneer "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "buccaneer"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of buccaneer