Significado de castor

castor:

castor: animal roedor aquático; estrela alfa da constelação de Gêmeos; figura mitológica grega, um dos gêmeos divinos.

Etimologia e História de castor

castor(n.)

No final do século XIV, a palavra castor era usada para se referir a "um castor." Essa origem vem do francês antigo castor (século XIII), que por sua vez deriva do latim castor, significando "castor." A raiz grega kastor também se refere ao animal e pode ser interpretada como "aquele que se destaca." Curiosamente, essa palavra é idêntica ao nome de um dos gêmeos divinos da mitologia grega, junto com Pólux, que era adorado por mulheres na Grécia antiga como um curador e protetor contra doenças (veja Castor).

Há uma suposição de que o nome do herói foi atribuído ao animal devido à sua reputação como curador. Além disso, as secreções avermelhadas e odoríferas das glândulas inguinais do castor (chamadas em latim de castoreum) eram utilizadas na medicina antiga, especialmente para tratar doenças femininas. No entanto, é importante notar que os castores não habitavam a Grécia na época clássica; os mais próximos estavam ao norte do Mar Negro. Assim, é provável que o nome tenha sido emprestado de outra língua, possivelmente influenciado pelo nome do herói. O termo grego acabou substituindo a palavra nativa em latim para "castor," que era fiber.

No inglês, castor é atestado no sentido de secreção a partir do final do século XIV. O castor oil moderno, ou óleo de rícino, foi nomeado assim por volta de 1746. Ele é extraído das sementes da planta Ricinus communis, mas supostamente possui as mesmas qualidades laxativas (e o gosto) do suco de castor.

Também de: late 14c.

Castor

um dos gêmeos divinos (irmão de Pollux), também o nome da estrela alfa de Gêmeos, em latim, do grego Kastor, talvez literalmente "aquele que se destaca." Eles eram filhos de Tyndarus, rei de Esparta (mas no mito pós-homérico, filhos de Zeus na forma de um cisne) e Leda.

Entradas relacionadas

Pollux

irmão gêmeo de Castor (veja), por isso também o nome da estrela beta de Gêmeos (embora ligeiramente mais brilhante que Castor), década de 1520, do latim, do grego Polydeukēs, que significa literalmente "muito doce" ou "muito vinho doce," derivado de polys "muito" (da raiz PIE *pele- (1) "encher") + deukēs "doce" (proto PIE *dleuk-; veja glucose). A contração do nome em latim pode ter ocorrido através do etrusco [Klein].

beaver(n.1)

"grande roedor quadrúpede anfíbio do gênero Castor," do inglês antigo beofor, befer (anteriormente bebr), do proto-germânico *bebruz (origem também do baixo saxão bibar, nórdico antigo bjorr, médio holandês e holandês bever, baixo alemão bever, alto alemão antigo bibar, alemão Biber), do proto-indo-europeu *bhebhrus, uma reduplicação da raiz *bher- (2) "brilhante; marrom" (origem também do lituano bebrus, tcheco bobr, galês befer). Veja bear (n.) para a razão proposta para isso.

Esse animal já foi muito valorizado e caçado por suas secreções (veja castor) e pela sua pelagem, que era usada na fabricação de chapéus, a ponto de beaver poder significar "chapéu" a partir da década de 1520 e continuar assim até o século XIX, mesmo depois que os chapéus começaram a ser feitos de seda ou outros materiais. Eles foram caçados até a extinção na Grã-Bretanha no século XVI, mas recentemente foram reintroduzidos.

Gemini(n.)

Constelação zodiacal, no final do inglês antigo, derivada do latim gemini (plural do adjetivo geminus), que significa "gêmeos" (veja geminate). Antigamente, também era grafado como gemeny, gemony, jeminy, entre outros. Os gêmeos são Castor e Pollux em latim, que também são os nomes das duas estrelas mais brilhantes da constelação; para o nome grego, veja Dioscuri. O significado "uma pessoa nascida sob o signo de Gêmeos" foi registrado a partir de 1894. Como um juramento, é usado desde a década de 1660 (também encontrado em holandês e alemão), possivelmente uma corrupção de Jesu (compare com jiminy).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " castor "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "castor"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of castor