Etimologia e História de centralization

Em 1795, o verbo "centralizar" surgiu com o sentido de "trazer para o centro, concentrar em um ponto central." Já em 1800, passou a significar "chegar a um centro," derivado de central + -ize, inspirado no francês centraliser (1790). Essa palavra ganhou destaque durante a Revolução Francesa, geralmente usada para descrever a transferência da administração local para o governo central. Relacionados: Centralized; centralizing.

Government should have a central point throughout its whole periphery. The state of the monthly expences amounted to four hundred millions; but within these seven months, it is reduced to one hundred and eighty millions. Such is the effect of the centralization of government; and the more we centralize it, the more we shall find our expenses decrease. [Louis Antoine de Saint-Just, "Discourse on the State of the Finances," 1793]

O governo deve ter um ponto central em toda a sua periferia. O estado das despesas mensais chegava a quinhentos milhões; mas, nesses sete meses, foi reduzido para cento e oitenta milhões. Esse é o efeito da centralização do governo; quanto mais centralizarmos, mais veremos nossas despesas diminuírem. [Louis Antoine de Saint-Just, "Discurso sobre o Estado das Finanças," 1793]

"ato ou princípio de remover funções locais ou especiais do governo do controle imediato da autoridade central," 1839, de de- + centralization. Decentralisation é atestada em 1835 em alemão, referindo-se à França, mas a palavra não parece aparecer em francês antes das primeiras datas em inglês.

o final de alguns substantivos que indicam ação; veja -ate + -ion.