Publicidade

Significado de clasp

fecho; grampo; aperto

Etimologia e História de clasp

clasp(n.)

Por volta de 1300, claspe, "gancho ou fecho de metal usado para segurar coisas juntas," talvez uma metátese de clapse, e assim relacionado ao inglês antigo clyppan, que significa "abraçar" (veja clip (v.2)). No sentido de "algo que agarra ou se apega," por volta de 1600.

clasp(v.)

No final do século XIV, o verbo significava "fornecer com fivelas," derivado de clasp (substantivo). Por volta de 1400, passou a significar "fechar ou prender juntos com um fecho; agarrar e segurar ao entrelaçar ou abraçar." Relacionado: Clasped; clasping.

Entradas relacionadas

A palavra "fasten," que significa "prender, segurar juntos por pressão," também tinha (principalmente de forma arcaica) o sentido de "abraçar." Ela vem do inglês antigo clyppan, que significa "abraçar, apertar; cercar; valorizar, honrar, estimar." Essa palavra tem raízes no proto-germânico *kluppjan, que é a origem de palavras como o frísio antigo kleppa ("abraçar, amar") e o alto alemão antigo klaftra, além do alemão moderno klafter, que significa "braçada" (relacionado à ideia de braços estendidos). É interessante notar a semelhança com o lituano glėbys ("braços cheios") e globti ("abraçar").

O significado de "prender, amarrar" surgiu no início do século 14. A acepção "prender com clipes" é de 1902. Uma forma relacionada é Clipped. O sentido original do verbo ainda é mantido na penalidade do futebol americano (veja clipping (n.1)).

"um par de ganchos com um anel que pode mantê-los unidos," 1841, de clasp (n.) + hook (n.).

Publicidade

Tendências de " clasp "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "clasp"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of clasp

Publicidade
Tendências
Publicidade