Etimologia e História de claviger

A palavra "geste" se refere a um "feito famoso, um grande feito" e, mais comumente, a "história de grandes feitos, um conto de aventuras." Sua origem remonta a cerca de 1300, vinda do francês antigo geste ou jeste, que significava "ação, feito, romance, história" (geralmente sobre pessoas ou ações celebradas). Essa palavra tem raízes no latim medieval gesta, que se traduz como "ações, feitos, realizações." É um substantivo derivado do plural neutro latino gestus, que é o particípio passado de gerere, que significa "carregar adiante, realizar, executar." Segundo de Vaan, essa palavra é considerada originária da mesma raiz que agere, que significa "colocar em movimento, impulsionar, fazer, realizar." Essa raiz vem do proto-indo-europeu *ag-, que significa "dirigir, puxar para fora ou para frente, mover." Hoje em dia, a palavra é usada apenas como um arcaísmo deliberado. O termo Jest (substantivo) é a mesma palavra, mas com um significado que se perdeu ao longo do tempo.

também *kleu-, klēu-

, raiz proto-indo-europeia que significa "gancho, croque," além de "ramo torto ou bifurcado" (usado como barra ou tranca em estruturas primitivas). 

Essa raiz pode estar presente em palavras como: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (verbo); close (adjetivo); closet; closure; cloture; clove (substantivo 1) "botão floral seco de uma certa árvore tropical, usado como especiaria;" cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (substantivo 2) "barra ou tranca usada para prender uma porta, janela, etc." 

Além disso, pode ser a origem de palavras como: grego kleis "barra, tranca, chave; clavícula," klobos "gaiola;" latim clavis "chave," clavus "unha," claudere "fechar, trancar;" lituano kliūti "pegar, ficar preso," kliaudžiu, kliausti "verificar, impedir," kliūvu, kliūti "agarrar, pendurar;" eslavo antigo ključi "gancho, chave," ključiti "fechar;" irlandês antigo clo "unha," irlandês médio clithar "cerca, cerca viva;" alto alemão antigo sliozan "fechar," alemão schließen "fechar," Schlüssel "chave."