Significado de complement

complement:

complemento; aquilo que completa; algo que preenche

Etimologia e História de complement

complement(n.)

No final do século XIV, a palavra significava "meio de completar; aquilo que completa; o que é necessário para completar ou preencher". Ela vem do francês antigo compliement, que significa "realização, cumprimento" (século XIV, francês moderno complément), e tem origem no latim complementum, que se refere a "aquilo que preenche ou completa". Essa palavra latina deriva de complere, que significa "preencher", formada por com- (aqui provavelmente um prefixo intensivo, como pode ser visto em com-) e plere, que significa "encher" (originada da raiz PIE *pele- (1), que também significa "encher").

Por volta de 1600, passou a ser usada para indicar "qualidade ou número completos; quantidade total". O sentido musical de "intervalo simples que completa uma oitava a partir de outro intervalo simples" surgiu em 1873. No século XVI, a palavra também tinha outros significados, que foram adotados entre 1650 e 1725 por compliment.

Também de: late 14c.

complement(v.)

"make complete," 1640s, derivado de complement (n.). Anteriormente, em um sentido agora obsoleto de "trocar cortesias" (1610s), vindo de complement (n.) no sentido do século 16 "aquilo que é adicionado, não como necessário, mas como ornamental," agora associado a compliment. Relacionado: Complemented; complementing.

Também de: 1640s

Entradas relacionadas

compliment(n.)

"ato ou expressão de civilidade, respeito ou consideração" (ou, como Johnson define, "Um ato ou expressão de civilidade, geralmente entendido como incluindo alguma hipocrisia, e significando menos do que declara"), década de 1570, complement, originário do latim complementum "aquilo que preenche ou completa" (veja complement, que é essencialmente a mesma palavra), a ideia sendo "aquilo que completa as obrigações de polidez."

A grafia desse sentido derivado mudou em inglês após cerca de 1650 para compliment, via francês compliment (século 17), que vem do italiano complimento "expressão de respeito e civilidade," de complire "preencher, terminar, adequar, cumprimentar," do latim vulgar *complire, para o latim complere "completar" (veja complete (adj.)).

No início do século 19, o significado foi ampliado para "uma expressão de louvor ou admiração." O sentido de "um presente ou favor concedido, um presente cortês" é de 1722.

complementary(adj.)

Na década de 1620, a palavra era usada para significar "cerimonioso," um sentido que agora está obsoleto nessa grafia. Ela vem de complement (substantivo) + -ary. O significado de "formando um complemento, completando mutuamente as deficiências um do outro" é atestado desde 1794, em referência ao calendário da Revolução Francesa. Já em 1814, essa ideia foi aplicada às cores que, ao se combinarem, produzem luz branca. Antes disso, a expressão complemental (c. 1600) era usada no sentido de "completando, formando um complemento."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " complement "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "complement"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of complement