Significado de countersign

countersign:

sinal de autorização; assinatura contrária; senha de segurança

Etimologia e História de countersign

countersign(n.)

"uma palavra-chave militar, um sinal dado a um soldado de guarda, com ordens para não deixar passar ninguém que não a forneça primeiro," década de 1590, do francês contresigne, de contre- "contra" (veja contra-) + signe "sinal" (veja sign (n.)).

COUNTERSIGN. A watchword used by military bodies as a precaution against an enemy or enemies. The countersign may be changed at any moment, or any number of times, but is usually altered each twenty-four hours. It is given primarily to commanders of guards, and outposts and their sentries, to reconnoitring and visiting patrols, and to the field and regimental officer of the day. All others desiring to pass through the lines must first be supplied with the countersign, which is thus a guard against spies, strangers, and surprise. ["New International Encyclopaedia," 1906]

COUNTERSIGN. Uma palavra-chave usada por corpos militares como precaução contra um inimigo ou inimigos. O contrassinal pode ser mudado a qualquer momento, ou várias vezes, mas geralmente é alterado a cada vinte e quatro horas. Ele é dado principalmente aos comandantes de guardas, postos avançados e seus sentinelas, a patrulhas de reconhecimento e visitação, e ao oficial de campo e regimento do dia. Todos os outros que desejarem passar pelas linhas devem primeiro receber o contrassinal, que assim serve como proteção contra espiões, estranhos e surpresas. ["New International Encyclopaedia," 1906]

Também de: 1590s

countersign(v.)

também counter-sign, "assinar ao lado de outra assinatura, assinar adicionalmente," década de 1690, do francês contresigner (século 15); veja counter- + sign (verbo). Relacionado: Countersigned; countersignature.

Também de: 1690s

Entradas relacionadas

sign(v.)

No início do século XIII, a palavra signen significava "fazer o sinal da cruz". Ela vem do inglês antigo segnian e do francês antigo signier, que queriam dizer "fazer um sinal (para alguém); marcar". Ambas têm origem no latim signare, que significa "colocar uma marca, designar, distinguir, adornar". No sentido figurado, também podia ser usado para "indicar" ou "significar", vindo de signum, que quer dizer "marca identificadora, sinal" (veja sign (n.)).

O significado de "marcar, carimbar" aparece já em meados do século XIV. A ideia de "colocar o nome ou a assinatura" surgiu no final do século XV. A expressão "comunicar por sinais manuais, fazer conhecido por meio de gestos significativos" é registrada a partir de 1700.

No beisebol, o sentido transitivo de "contratar (um jogador) por meio da assinatura de um contrato" foi documentado em 1889. A expressão sign out (transitiva), que significa "garantir a liberação de (alguém ou algo) ao assinar", começou a ser usada em 1963, especialmente em relação a livros de biblioteca. O uso intransitivo, que indica "registrar a saída", é de 1951. Relacionados: Signed; signing.

contra-

Esse elemento formador de palavras significa "contra, em oposição" e vem do latim, onde era um advérbio e preposição: contra, que significa "contra" (veja contra (prep., adv.)). No latim tardio, essa palavra já era usada como prefixo. Em francês, virou contre- e, posteriormente, entrou no inglês como counter-. O equivalente em inglês antigo era wiðer, que ainda pode ser encontrado em withers e widdershins. Essa palavra se originou de wið, que significa "com, contra."

counter-

Elemento formador de palavras usado em inglês desde cerca de 1300, com o significado de "contra, em oposição; em retorno; correspondente". Vem do anglo-francês countre-, do francês contre- e do latim contra, que significa "oposto, contrário a, contra, em retorno". Também é utilizado como prefixo (veja contra (prep., adv.)). É um duplo de contra-. Em alguns casos, provavelmente representa um uso puramente inglês de counter (adv.).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " countersign "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "countersign"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of countersign