Etimologia e História de countervail

Início do século XIV (final do século XII em sobrenomes), valiaunt, "valente, corajoso, intrépido em perigo" (também "fisicamente poderoso"); do anglo-francês vaylant e do francês antigo vaillant, que significa "forte, valente," um adjetivo no particípio presente derivado de valoir, que quer dizer "ser digno," originalmente "ser forte," do latim valere, que se traduz como "ser forte, estar bem, valer a pena, ter poder, ser capaz, estar saudável" (da raiz proto-indo-europeia *wal-, que significa "ser forte"). Como substantivo, "pessoa valente," a partir de cerca de 1600. Relacionado: Valiantly.

Esse elemento formador de palavras significa "contra, em oposição" e vem do latim, onde era um advérbio e preposição: contra, que significa "contra" (veja contra (prep., adv.)). No latim tardio, essa palavra já era usada como prefixo. Em francês, virou contre- e, posteriormente, entrou no inglês como counter-. O equivalente em inglês antigo era wiðer, que ainda pode ser encontrado em withers e widdershins. Essa palavra se originou de wið, que significa "com, contra."

A raiz proto-indo-europeia que significa "ser forte."

Ela pode formar todo ou parte de: ambivalence; Arnold; avail; bivalent; convalesce; countervail; Donald; equivalent; evaluation; Gerald; Harold; invalid (adj.1) "não forte, enfermo;" invalid (adj.2) "sem força legal;" Isold; multivalent; polyvalent; prevalent; prevail; Reynold; Ronald; valediction; valence; Valerie; valetudinarian; valiance; valiant; valid; valor; value; Vladimir; Walter; wield.

Ela também pode ser a origem de: o latim valere "ser forte, estar bem, valer a pena;" o eslavo antigo da Igreja vlasti "governar;" o lituano valdyti "ter poder;" o celta *walos- "governante," o irlandês antigo flaith "domínio," o galês gallu "poder;" o inglês antigo wealdan "governar," o alto alemão antigo -walt, -wald "poder" (em nomes pessoais), o nórdico antigo valdr "governante."