Etimologia e História de deplatform

Na década de 1540, a palavra "plataforma" era usada para se referir a um "plano de ação, esquema, projeto." Já na década de 1550, passou a significar "plano de fundo, desenho, esboço," sentidos que hoje estão obsoletos. Essa origem vem do francês plateforme, que se desdobrava em platte fourme, traduzido literalmente como "forma plana." A construção vem do francês antigo plat, que significa "plano, nivelado" (veja plateau (n.)), combinada com forme, que quer dizer "forma" (consulte form (n.)). Com o tempo, esses significados foram absorvidos por plan (n.).

 O sentido de "superfície ou lugar elevado e nivelado" em inglês começou a ser registrado na década de 1550, especialmente para descrever uma "estrutura ou moldura elevada com superfície plana." No contexto geográfico, passou a designar um "terreno plano e nivelado" por volta de 1813. A acepção relacionada a estações ferroviárias, que se refere a "caminho elevado ao longo da linha em uma estação para desembarque de passageiros e cargas," surgiu em 1832.

No cenário político dos Estados Unidos, "plataforma" ganhou um novo significado em 1803, referindo-se a uma "declaração de princípios políticos e diretrizes a serem seguidas em questões importantes de política, elaborada pelos representantes de um partido em convenção para indicar candidatos a uma eleição." É provável que essa expressão tenha se originado da imagem literal de uma plataforma onde os políticos se reúnem, se posicionam e fazem seus discursos. Além disso, pode ter sido influenciada pelo sentido mais antigo na Inglaterra de "conjunto de regras que regem a doutrina da igreja" (década de 1570). No século 19, platform passou a ser usado de maneira mais ampla e figurativa, referindo-se à "função de falar em público," e até mesmo como um verbo, significando "dirigir-se ao público como orador."

Esse elemento ativo de formação de palavras em inglês aparece em muitos verbos que vieram do francês e do latim. Ele tem origem no latim de, que significa "para baixo, de, a partir de, longe de; sobre" (veja de). No latim, também era usado como prefixo, geralmente indicando movimento para baixo, afastamento, ou separação, mas também podia significar "até o fundo, totalmente", o que se traduz em "completamente" (intensivo ou completivo) em várias palavras em inglês.

Como prefixo em latim, de muitas vezes reverte a ação de um verbo, levando ao seu uso como um prefixo privativo — ou seja, "não, fazer o oposto de, desfazer" — que é sua principal função no inglês moderno. Exemplos disso incluem defrost (descongelar, 1895), defuse (desarmar, 1943), de-escalate (desescalar, 1964), entre outros. Em alguns casos, ele pode ser uma forma reduzida de dis-.