Etimologia e História de dilation

Por volta de 1400, dilatacioun se referia ao "ato de expandir, expansão," especialmente no contexto de "aumento anormal de uma abertura do corpo." Essa palavra vem do francês antigo dilatation e do latim tardio dilatationem (no nominativo dilatatio), que significa "um alargamento." É um substantivo que descreve um estado, derivado do particípio passado do latim dilatare, que significa "tornar mais amplo, aumentar." Essa palavra é formada por dis-, que significa "apartado" (veja dis-), e lātus, que quer dizer "largo, amplo, disseminado, estendido" (veja latitude). No inglês médio, também era usada para descrever "amplificação no discurso" (final do século 14). Na ginecologia, o termo dilatation and curettage (dilatação e curetagem) foi registrado em 1896.

No final do século XIV, a palavra dilaten era usada para significar "descrever detalhadamente, falar longamente". Ela vem do francês antigo dilater e do latim tardio dilatare, que significa "tornar mais amplo, aumentar". Essa origem latina se divide em duas partes: dis-, que indica separação (veja dis-), e lātus, que significa "largo, amplo, estendido" (consulte latitude). A partir do início do século XV, o significado evoluiu para "expandir, distender, espalhar, aumentar em todas as direções" quando usado de forma transitiva. O uso intransitivo, que expressa "espalhar-se, expandir-se, distender-se", também surgiu no mesmo período. Palavras relacionadas incluem Dilated e dilating.

1896, formado por vaso- + dilation. Relacionado: Vasodilator (1881).