Etimologia e História de diskette

Na década de 1660, a palavra era usada para se referir a uma "superfície redonda e aproximadamente plana." Ela vem do latim discus, que significa "disco, prato," e tem origem no grego diskos, que também se refere a um "disco" ou "prato." Essa etimologia está ligada ao verbo grego dikein, que significa "lançar" (veja discus).

No inglês americano, essa é a grafia preferida; para mais informações, consulte disc. A partir de 1803, passou a designar um "prato circular e fino." O uso para se referir a "disco de fonógrafo" surgiu em 1888, e no contexto da computação, a palavra é utilizada desde 1947. O termo disk jockey foi registrado pela primeira vez em 1941; dee-jay apareceu em 1955, e DJ foi documentado em 1961. A versão para vídeo, veejay, é de 1982. Já disk-drive foi introduzido em 1952.

Esse elemento formador de diminutivos vem do francês antigo -ette (feminino), usado de maneira indiscriminada no francês antigo com a forma masculina -et (veja -et).

Como regra geral, palavras mais antigas emprestadas do francês costumam ter -et em inglês, enquanto as adotadas a partir do século XVII apresentam -ette.

Esse sufixo começou a ser usado com palavras nativas a partir do final do século XIX, especialmente entre pessoas que criam nomes para novos produtos. Elas tendem a conferir a ele um sentido de "imitação, uma espécie de" (por exemplo, flannelette "imitação de flanela de algodão," 1876; leatherette, 1855; linenette, 1894). Também foram formadas palavras como lecturette (1867) e sermonette, que, segundo o Dicionário de Inglês de Oxford, "dificilmente pode ser considerada de bom uso, embora frequentemente apareça em jornais." Um pequeno supermercado nos Estados Unidos às vezes era chamado de superette (1938), uma impossibilidade etimológica.