Etimologia e História de dispute

Por volta de 1300, o verbo "disputar" passou a significar "engajar-se em argumentação ou discussão." Essa origem vem do francês antigo desputer (século 12), que significa "disputar, brigar por, contender, discutir," e do latim disputare, que quer dizer "ponderar, examinar, discutir, argumentar, explicar." Esse termo latino se forma a partir de dis-, que indica "separadamente, à parte" (veja dis-), e putare, que originalmente significava "contar, considerar," mas também "podar, limpar, esclarecer" (derivando da raiz proto-indo-europeia *pau- (2), que significa "cortar, golpear, estampar").

No contexto da Vulgata, o latim era utilizado para expressar a ideia de "argumentar, contender com palavras." Em inglês, o sentido transitivo de "argumentar contra, tentar refutar, negar" surgiu na década de 1510. Palavras relacionadas incluem: Disputable (disputável), disputed (disputado), disputing (disputando).

Por volta de 1300, o termo surgiu com o significado de "contenda argumentativa," derivado de dispute (v.). Era raro antes de 1600, sendo que disputacioun nesse sentido aparece no final do século XIV. A acepção de "contenda, conflito, briga" começou a ser usada na década de 1610.