Etimologia e História de emotive

Na década de 1570, a palavra passou a significar "um movimento social, agitação ou comoção". Ela vem do francês émotion (século 16), que por sua vez se origina do francês antigo emouvoir, que significa "agitar, provocar" (século 12). Essa palavra tem raízes no latim emovere, que quer dizer "mover para fora, remover, agitar". A formação desse termo em latim é a junção de ex, que significa "fora" (veja ex-), e movere, que é "mover" (derivado da raiz proto-indo-europeia *meue-, que significa "empurrar para longe").

O sentido de "sentimento forte" começou a ser registrado na década de 1650 e, em 1808, a palavra foi ampliada para abranger qualquer tipo de sentimento. Um termo em inglês médio para "sentimentos, emoções" era wits of the heart, que significa "sabedoria do coração" (final do século 14).

Esse elemento formador de palavras cria adjetivos a partir de verbos, transmitindo a ideia de "relativo a, tendente a; fazendo, servindo para fazer." Em alguns casos, vem do francês antigo -if, mas geralmente é uma adaptação direta do sufixo adjetival latino -ivus (que também originou o -ivo em italiano e espanhol). Em algumas palavras que foram emprestadas do francês em uma época mais antiga, esse sufixo foi reduzido para -y (como em hasty, tardy).