Significado de enchant

enchant:

encantar; fascinar; cativar

Etimologia e História de enchant

enchant(v.)

No final do século XIV, o termo era usado tanto de forma literal ("praticar feitiçaria ou bruxaria sobre") quanto figurativa ("deliciar-se em alto grau, encantar, fascinar"). Ele vem do francês antigo enchanter, que significa "encantar, enfeitiçar, lançar um feitiço" (século XII). Essa palavra tem origem no latim incantare, que quer dizer "encantar, fixar um feitiço sobre", formado por in- (que significa "sobre, em" e vem da raiz proto-indo-europeia *en, que significa "em") + cantare (que significa "cantar" e vem da raiz proto-indo-europeia *kan-, que também significa "cantar"). Outra possibilidade é que tenha surgido como uma formação posterior a partir de enchantment. Para entender como o significado evoluiu, podemos comparar com o alemão besprechen, que significa "encantar", derivado de sprechen, que significa "falar".

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

enchantment(n.)

Por volta de 1300, a palavra enchauntement surgiu, referindo-se ao "ato de magia ou feitiçaria; uso de magia; poder mágico". Essa origem vem do francês antigo encantement, que significa "feitiço mágico; canção, concerto, coro". A raiz da palavra está em enchanter, que quer dizer "encantar, enfeitiçar", e vem do latim incantare, que significa "encantar, lançar um feitiço". Essa expressão é formada por in-, que indica "sobre, em" (derivada da raiz indo-europeia *en, que significa "em"), e cantare, que significa "cantar" (também da raiz *kan-, que significa "cantar"). O sentido figurado de "atração" apareceu na década de 1670. Para comparar, no inglês antigo, a palavra galdor significava "canção", mas também "feitiço, encantamento", vindo de galan, que significa "cantar". Essa mesma raiz é a responsável pelo segundo elemento da palavra nightingale.

disenchant(v.)

"livre de encantamento, libertar do poder de feitiços ou encantos," década de 1580, do francês desenchanter (século XIII), de des- (veja dis-) + enchanter "encantar," do latim incantare "encantar, lançar um feitiço sobre" (veja enchant). Relacionado: Disenchanted; disenchanting. Carlyle criou disenchantress (1831).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " enchant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "enchant"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of enchant