Etimologia e História de encumber

No início do século XIV, o verbo "encumber" surgiu com o significado de "carregar um fardo, causar incômodo ou inconveniência". Ele vem do francês antigo encombrer, que significa "bloquear, dificultar, atrapalhar". Sua origem remonta ao latim tardio incombrare, que se forma a partir de in- (que significa "em", derivado da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em") e combrus, que quer dizer "barreira, obstáculo". Este último provavelmente vem do latim cumulus, que significa "monte" ou "pilha" (veja cumulus). O sentido de "dificultar, obstruir" já era atestado em inglês no final do século XIV. Palavras relacionadas incluem Encumbered (carregado, sobrecarregado) e encumbering (sobrecarregando).