Etimologia e História de fakir

Por volta de 1600, a palavra vem do árabe faqir, que significa "um homem pobre," derivada de faqura, que quer dizer "ele era pobre." Era um termo usado para se referir a homens santos muçulmanos que viviam de esmolas, supostamente originado de uma frase de Muhammad: el fakr fakhri, que significa "a pobreza é meu orgulho." No século 19, a palavra foi mal aplicada no inglês (possivelmente influenciada por faker) para descrever ascetas hindus. A forma plural em árabe fuqara pode ter dado origem a variantes nas primeiras formas em inglês, como fuckeire (década de 1630).