Etimologia e História de finger-tip

"membro terminal ou digital da mão" (em um sentido restrito, não incluindo o polegar), do inglês antigo finger, fingor "dedo," que vem do proto-germânico *fingraz (origem também do baixo saxão fingar, frísio antigo finger, nórdico antigo fingr, holandês vinger, alemão Finger, gótico figgrs "dedo"), sem cognatos fora do germânico; talvez originado da raiz proto-indo-europeia *penkwe- "cinco."

Como unidade de medida para bebidas alcoólicas e disparos de armas (no final do inglês antigo), representa a largura de um dedo, cerca de três quartos de polegada. Geralmente, os dedos são contados a partir do polegar para fora e recebem nomes como index finger, fool's finger, leech- ou physic-finger, e ear-finger.

No final do século XIV, tippe se referia à "parte superior ou extremidade de algo fino", especialmente se arredondada ou pontiaguda; também podia significar "apego metálico na ponta de algo". Os primeiros registros estão ligados à ponta do dedo do pé (veja tiptoe). Mais tarde, passou a ser usado também para se referir à língua, dedo, flecha ou caneta.

Não há registros desse termo no inglês antigo. Provavelmente vem do baixo alemão médio ou do holandês médio tip, que significa "ponto mais alto, extremidade, ponta" (compare com o alemão zipfel, uma formação diminutiva); ou talvez [Middle English Compendium] de uma fonte escandinava (compare com o nórdico antigo typpi). As tentativas de relacioná-lo com top apresentam dificuldades fonéticas.

Tipping, no sentido de "cobertura dura e pontiaguda na ponta de uma arma", aparece no início do século XIV. A expressão coloquial tip of (one's) tongue, que significa "prestes a ser falado", é de 1722. No comércio de chá, tips, referindo-se aos brotos das folhas, é de 1897. Tippy (adjetivo) era uma gíria antiga para "na moda, vestido com o que há de mais elegante" (1810). A antiga expressão neither tip nor toe (c. 1600) significava "nenhum vestígio ou traço de" alguém. Para arse over tip, veja arse (substantivo).