Etimologia e História de flirtatious

"amorous trifling; giddy behavior," 1718, substantivo formado a partir do verbo flirt, como se fosse em latim. A data, infelizmente, desmente a encantadora história de Chesterfield sobre sua origem (em The World, 5 de dezembro de 1754), mas não sua definição refinada: "[A] flertação é inferior à coqueteria e indica apenas os primeiros sinais de aproximação, que a coqueteria subsequente pode reduzir àquelas propostas preliminares, que geralmente terminam em um tratado definitivo."

O elemento formador de palavras que cria adjetivos a partir de substantivos, significando "possuidor de, cheio de, relacionado a, que faz, inclinado a." Vem do francês antigo -ous, -eux, e do latim -osus (compare com -ose (1)). Na química, refere-se a "ter uma valência mais baixa do que as formas expressas em -ic."