Publicidade

Significado de frighten

assustar; aterrorizar; provocar medo

Etimologia e História de frighten

frighten(v.)

"atingir com medo, aterrorizar," década de 1660, derivado de fright (substantivo) + -en (1). Relacionado: Frightened; frightening. O verbo anterior era simplesmente fright (verbo).

Entradas relacionadas

No inglês médio, as formas freiht e fright vêm do inglês antigo (dialeto de Northumbria) fryhto, que é uma metátese de fyrhtu. O significado original era "medo, pavor, tremor, visão horrível", e sua raiz remonta ao proto-germânico *furkhtaz, que significa "amedrontado". Essa mesma raiz deu origem a palavras em outras línguas germânicas, como o antigo saxão forhta, o antigo frisão fruchte, o antigo alto alemão forhta, o alemão moderno Furcht e o gótico faurhtei, todas relacionadas ao conceito de "medo". É importante notar que não tem relação etimológica com a palavra fear, que acabou se tornando a principal expressão para "medo" a partir do século XIII, exceto em contextos de terror súbito. Para entender a evolução da grafia, consulte fight (verbo).

1715, adjetivo no particípio presente de frighten (verbo). Relacionado: Frighteningly.

Esse elemento formador de palavras cria verbos (como darken, weaken) a partir de adjetivos ou substantivos. Ele vem do inglês antigo -nian, que por sua vez se origina do proto-germânico *-inojan (também a fonte do nórdico antigo -na). Essa formação é ligada ao sufixo adjetival do proto-indo-europeu *-no-. Esse processo foi mais ativo no inglês médio e no início do inglês moderno, o que explica por que a maioria dos verbos terminados em -en é relativamente recente.

    Publicidade

    Tendências de " frighten "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "frighten"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of frighten

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "frighten"
    Publicidade