Etimologia e História de gobbledygook

Em 1867, a palavra "maverick" se referia a "bezerro ou novilho encontrado sem a marca do proprietário," um termo que surgiu nas grandes fazendas de gado do Oeste Americano. O nome vem de Samuel A. Maverick (1803-1870), um criador de gado do Texas que era famoso por sua negligência em marcar seus bezerros.

All neat stock found running at large in this State, without a mother, and upon which there is neither mark nor brand, shall be deemed a maverick, and shall be sold to the highest bidder for cash, at such time and place, and under such rules and regulations, as the round-up commissioners of the district shall prescribe. [act to amend the General Statutes of the State of Colorado, approved April 8, 1885]

Todos os gados encontrados soltos neste Estado, sem mãe e sem qualquer marca ou sinal, serão considerados mavericks e vendidos ao maior lance em dinheiro, no momento e local, e sob as regras e regulamentos que os comissários da região determinarem. [ato para emendar os Estatutos Gerais do Estado do Colorado, aprovado em 8 de abril de 1885]

O sobrenome Maverick é antigo em Boston, e um outro Samuel Maverick foi morto no Massacre de Boston. A acepção de "pessoa individualista, não convencional" parece ter surgido por volta de 1886, ligada à ideia de "sem mestre," mas sua popularidade moderna parece ter começado no final da década de 1930, com a carreira de Maury Maverick (1895-1954), do Texas. Ele era neto de Samuel, o fazendeiro, e foi congressista democrata de 1935 a 1939, conhecido por seu espírito independente e liberal, além de ter criado o termo gobbledygook.

A revista "The Crisis" (abril de 1939) escreveu que "Durante sua turbulenta carreira em Washington, Maverick se destacou como o único liberal confiável entre os sulistas. Ele reconhecia os amplos problemas da nossa nação, recusando-se a permitir que sua visão fosse limitada por preconceitos regionais ou medos raciais e econômicos. Foi o único congressista do sul a votar a favor do projeto de lei federal anti-linchamento de Gavagan. Não só votou a favor, como também fez um discurso no plenário da Câmara em apoio a ele."

"um sujeito babão ou sujo, um vagabundo sem valor," 1610s, derivado de slubber "pintar de forma descuidada, sujar; agir de maneira negligente" (1520s), provavelmente do holandês ou baixo-alemão (compare com slobber (v.)). O segundo elemento parece ser uma tentativa de imitar o francês; ou talvez seja francês, relacionado ao francês antigo goalon "um vagabundo." O Century Dictionary especula que o -de- signifique "insignificante" ou seja derivado de hobbledehoy, e sugere que o elemento final seja cullion "um sujeito vil" (para o qual veja cull (n.2)). Para a formação, compare também com gobbledygook.