Significado de hobbledehoy

hobbledehoy:

jovem desajeitado; rapaz desengonçado; adolescente desajeitado

Etimologia e História de hobbledehoy

hobbledehoy(n.)

"juventude desajeitada ou desengonçada," década de 1530, de origem incerta e alvo de muita discussão. A suspeita se concentrou no francês ou anglo-francês, mas nenhuma palavra apropriada foi encontrada lá. O primeiro elemento é provavelmente hob no sentido de "palhaço, brincalhão" (veja hobgoblin), o segundo elemento talvez seja o francês de haye "inútil, indomado, selvagem," literalmente "do arbusto."

Também de: 1530s

Entradas relacionadas

hobgoblin(n.)

Na década de 1520, a palavra vem de hob, que significa "elfo", derivada de Hobbe, uma variação de Rob (veja Hob), uma forma abreviada de Robin Goodfellow, um personagem elfo do folclore alemão, mais goblin. Um sprite travesso, o que explica a evolução do significado para "algo que causa medo ou inquietação" em 1709.

slubberdegullion(n.)

"um sujeito babão ou sujo, um vagabundo sem valor," 1610s, derivado de slubber "pintar de forma descuidada, sujar; agir de maneira negligente" (1520s), provavelmente do holandês ou baixo-alemão (compare com slobber (v.)). O segundo elemento parece ser uma tentativa de imitar o francês; ou talvez seja francês, relacionado ao francês antigo goalon "um vagabundo." O Century Dictionary especula que o -de- signifique "insignificante" ou seja derivado de hobbledehoy, e sugere que o elemento final seja cullion "um sujeito vil" (para o qual veja cull (n.2)). Para a formação, compare também com gobbledygook.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " hobbledehoy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "hobbledehoy"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of hobbledehoy