Etimologia e História de slubberdegullion

Na década de 1690, e anteriormente, cully (década de 1660) significava "um tolo, um cabeça de vento," "um sujeito ingênuo que é facilmente enganado, trapaceado ou imposto" [Century Dictionary], uma gíria de malandros, com origem incerta.

Pode ser uma forma abreviada de cullion, que significa "indivíduo desprezível," originalmente "testículo" (do francês couillon, do francês antigo coillon "testículo; sujeito sem valor, idiota," do latim coleus, literalmente "saco de coar;" veja cojones). Outra teoria sugere que vem do romani (cigano) chulai, que significa "homem." Às vezes, também aparece na forma cully, mas alguns estudiosos afirmam que cully era o termo cantado para "tolo" e cull era apenas "homem, sujeito," sem conotação de ingenuidade. Compare também com gullible. Relacionado: Cullibility (1728).

também gobbledegook, "a linguagem excessivamente complicada e pomposa dos oficiais" [Klein], 1944, inglês americano, usado pela primeira vez pelo político texano Maury Maverick (1895-1954), neto da inspiração para maverick e presidente da U.S. Smaller War Plants Corporation durante a Segunda Guerra Mundial. Em um memorando datado de 30 de março de 1944, ele proibiu "a linguagem gobbledygook" e fez uma ameaça de brincadeira, dizendo que "qualquer um que usasse as palavras activation ou implementation seria fuzilado." Maverick afirmou que inventou a palavra imitando o som de um peru. Outro termo para isso, criado mais ou menos na mesma época, foi bafflegab (1952).