Etimologia e História de guile

Meados do século XII, vem do francês antigo guile, que significa "deceito, astúcia, fraude, artimanha, trapaça." Acredita-se que tenha origem no francônio *wigila, que também significa "truque, artimanha," ou em uma fonte germânica relacionada. Segundo Watkins, pode ser rastreado até o proto-germânico *wih-l-, que é a raiz de palavras como o frísio antigo wigila (que significa "feitiçaria, bruxaria"), o inglês antigo wig (que quer dizer "ídolo"), o gótico weihs (que significa "sagrado") e o alemão weihen (que se traduz como "consagrar"). Essa raiz proto-germânica, por sua vez, deriva da raiz indo-europeia *weik- (2), que significa "consagrado, sagrado."