Etimologia e História de heirloom

"aquele que herda, ou tem direito de herança, à propriedade de outro," por volta de 1300, do anglo-francês heir, do francês antigo oir "herdeiro, sucessor; herança, legado," do latim heredem (nominativo heres) "herdeiro, herdeira" (veja heredity). Heir apparent (final do século XIV) segue a ordem francesa de substantivo-adjetivo, embora não tenha sido escrito assim originalmente em inglês. Refere-se ao herdeiro de alguém ainda vivo, cujo direito é claro. Após a morte, o heir apparent torna-se o heir-at-law. Relacionado: Heir-apparency.

máquina de tecer, início do século XIII. Abreviação do inglês antigo geloma, que significa "utensílio, ferramenta". Essa palavra vem de ge-, um prefixo que indica perfeição, mais -loma, um elemento de origem desconhecida (compare com o inglês antigo andloman, no plural, que significa "aparelho, artigo de mobília"). Originalmente, o termo se referia a "qualquer tipo de implemento ou ferramenta" (como em heirloom); por isso, também passou a ser usado para se referir "ao pênis" (cerca de 1400-1600). O significado específico de "uma máquina na qual fios ou linhas são tecidos em tecido" surgiu por volta de 1400.