Etimologia e História de husky

Na década de 1580, a palavra veio do dinamarquês Eskimo ou do francês Esquimaux (plural), ambos provavelmente derivados de uma palavra algonquina, como o askimo em Abenaki (plural askimoak) ou ashkimeq em Ojibwa. Tradicionalmente, acredita-se que signifique literalmente "comedores de carne crua," vindo do proto-algonquiano *ask- (cru) + *-imo (comer). Pesquisas na década de 1980 sobre a linguística da região sugerem que essa derivação, embora amplamente aceita, pode ser imprecisa ou incompleta, e que a palavra poderia significar "quem faz rede de raquete de neve," mas isso apresenta dificuldades fonológicas. Veja também Innuit.

Referente à língua, a partir de 1819. Como adjetivo, já em 1744. O Eskimo pie, "barra de sorvete coberta de chocolate," foi lançado em 1922 e rapidamente se tornou uma febre, elevando o preço dos grãos de cacau no mercado de Nova York em 50% em apenas três meses [F.L. Allen, "Only Yesterday," 1931].

It is said that the reason the "Eskimo Pie" campaign was not successful in Spanish-speaking countries is because in Spanish the word "pie" means "foot." South Americans do not care to eat Eskimos' feet. ["Pitfalls of Foreign Advertising," Business, December 1922] 

Dizem que o motivo pelo qual a campanha do "Eskimo Pie" não foi bem-sucedida em países de língua espanhola é que, em espanhol, a palavra "pie" significa "pé." Os sul-americanos não têm interesse em comer pés de esquimós. ["Pitfalls of Foreign Advertising," Business, dezembro de 1922] 

Final do século XIV, huske refere-se à "casca seca e externa de certos frutos e sementes," com origem desconhecida. "Uma palavra comum desde cerca de 1400, da qual nenhuma pista anterior foi encontrada" [OED]. Pode ter vindo do médio holandês huuskyn, que significa "casinha, miolo da fruta, invólucro," um diminutivo de huus (que significa "casa"), ou de uma formação equivalente em inglês (veja house (n.)).

Esse é um sufixo adjetival muito comum, que significa "cheio de, coberto por, ou caracterizado por" aquilo que o substantivo expressa. Ele vem do inglês médio -i, que por sua vez se origina do inglês antigo -ig, e tem raízes no proto-germânico *-iga-, derivado do proto-indo-europeu -(i)ko-, um sufixo adjetival. É cognato com elementos do grego -ikos e do latim -icus (veja -ic). Entre os cognatos germânicos, encontramos o holandês, dinamarquês e alemão -ig, além do gótico -egs.

A partir do século XIII, começou a ser usado com verbos (drowsy, clingy) e, no século XV, passou a aparecer também com outros adjetivos (crispy). Geralmente, era aplicado a palavras monossilábicas; quando usado em palavras com mais de duas sílabas, o efeito tende a se tornar cômico.

*

As formas variantes com -y para adjetivos curtos e comuns (vasty, hugy) ajudaram os poetas após a perda do -e, que era gramaticalmente vazio, mas metrically útil no final do inglês médio. Os poetas se adaptaram às formas com -y, muitas vezes de maneira artística, como em "Os vastos lugares desolados e a vasta planície" de Sackville. (and the huge plain teria quebrado a métrica).

Após a crítica de Coleridge, que considerava essa forma um artifício arcaico, os poetas abandonaram o uso de stilly (Moore provavelmente foi o último a usá-la com sucesso, em "Oft in the Stilly Night"), paly (que Keats e o próprio Coleridge haviam utilizado) e outras semelhantes.

Jespersen, em "Modern English Grammar" (1954), também menciona bleaky (Dryden), bluey, greeny e outras palavras relacionadas a cores, além de lanky, plumpy e stouty, além da gíria rummy. Ele observa que Vasty sobrevive apenas como uma imitação de Shakespeare; cooly e moisty (Chaucer, e por isso Spenser) são considerados completamente obsoletos. No entanto, ele nota que em alguns casos (haughty, dusky) essas formas mais longas parecem ter substituído as mais curtas.