Etimologia e História de illth

Por volta de 1200, a palavra era usada para significar "de maneira maligna; com hostilidade," vindo do adjetivo ill. A aceitação de "não bem, mal" também surgiu nessa época. No entanto, essa conotação geralmente não evoluiu para o campo das doenças físicas, ao contrário do que aconteceu com o adjetivo. Termos como Ill-fated começaram a ser registrados em 1710; ill-informed apareceu em 1824; ill-tempered é datado de cerca de 1600; e ill-starred também é de aproximadamente 1600. Essas expressões costumavam ser contrastadas com well, o que explica a existência de termos úteis, mas agora obsoletos ou pouco conhecidos, como illcome (década de 1570), illfare (cerca de 1300) e illth.

Meados do século XII, welth, "estado ou condição de felicidade, bem-estar, alegria" (contrastando com care ou woe, um sentido agora obsoleto), também "posses materiais valiosas; prosperidade em abundância," derivado de wele "bem-estar" (veja weal (n.1)) por analogia com health (veja -th (2)).

Na década de 1590, passou a significar "abundância ou plenitude" de qualquer coisa. A expressão Wealth of nations pode ser encontrada em Dryden (1666); o livro de Adam Smith é de 1776. O termo Wealth-tax surgiu em 1963.

Esse sufixo forma substantivos que indicam ação, estado ou qualidade a partir de verbos ou adjetivos (como birth, bath, depth, death, growth, strength, truth, math (n.2)). Ele vem do inglês antigo -ðu, -ð, que por sua vez se origina do proto-germânico *-itho (cognatos: nórdico antigo -þ, alto alemão antigo -ida, gótico -iþa). Esse sufixo é um indicativo de substantivos abstratos, com raízes no proto-indo-europeu *-ita (cognatos: sânscrito -tati-; grego -tet-; latim -tati-, como em libertatem, que significa "liberdade", derivado de liber, que quer dizer "livre"). Às vezes, em inglês, esse sufixo é reduzido a -t, especialmente após -h- (como em height).

No passado, esse sufixo era mais comum (no inglês médio, havia palavras como stilþe, que significa "silêncio", por volta de 1200; e wrengthe, que se referia a "erroneidade, tortuosidade, distorção", por volta de 1300). Nos séculos recentes, ele também tem sido tentador para novas criações linguísticas (no século 17, surgiu swelth, que significa "inchaço"; e Ruskin usou illth).