Etimologia e História de impute

Início do século XV, vindo do francês antigo imputer, emputer (século XIV) e diretamente do latim imputare, que significa "calcular, fazer contas, cobrar, atribuir". Essa palavra se forma a partir de uma versão assimilada de in- ("em, para dentro", que vem da raiz proto-indo-europeia *en, que significa "em") + putare, que quer dizer "aparar, podar; calcular, esclarecer, resolver (uma conta)". Essa última vem da raiz proto-indo-europeia *puto-, que significa "cortar, atingir", uma forma sufixada da raiz *pau- (2), que também significa "cortar, atingir, marcar". Palavras relacionadas incluem Imputed e imputing.