Significado de incorrigible

incorrigible:

incorrigível; irrecuperável; impossível de corrigir

Etimologia e História de incorrigible

incorrigible(adj.)

Meados do século XIV, o termo era usado para descrever algo "incurável" (em relação a doenças, venenos, etc.), "extravagante" (em termos de despesas) ou "implacável" (referindo-se a corações). Ele vem do francês antigo incorrigible, que significava "perfeito, além de qualquer reprovação ou disciplina" (século XIV), ou pode ter sido adotado diretamente do latim incorrigibilis, que se traduz como "não corrigível". Essa palavra é formada pelo prefixo in-, que indica negação ou oposição (veja in- (1)), combinado com corrigibilis, que por sua vez vem de corrigere, ou "corrigir". Este verbo é composto de com-, um prefixo intensivo (veja com-), e regere, que significa "guiar em linha reta, governar". Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *reg-, que expressa a ideia de "mover-se em linha reta" e, por extensão, "dirigir" ou "liderar". A partir de meados do século XV, o termo passou a ser usado para descrever pessoas "incapazes de melhoria". A forma adverbial incorrigibly também se desenvolveu a partir disso. Como substantivo, a palavra começou a ser utilizada em 1746.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

incorrigibility(n.)

"incapacidade de correção ou emenda," final do século XV, incorrigibilite, do latim medieval incorrigibilitas; veja incorrigible + -ity.

com-

O elemento formador de palavras geralmente significa "com, junto", vindo do latim com, uma forma arcaica do latim clássico cum, que significa "junto, em conjunto, em combinação". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *kom-, que expressava a ideia de "ao lado, perto, com" (pode-se comparar com o inglês antigo ge- e o alemão ge-). No latim, esse prefixo às vezes era usado para dar ênfase.

Quando aparece antes de vogais e aspirações, ele se reduz a co-; antes de -g-, se assimila a cog- ou con-; antes de -l-, se torna col-; antes de -r-, se transforma em cor-; e antes de -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, se assimila a con-, que era tão comum que muitas vezes se tornou a forma padrão.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " incorrigible "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "incorrigible"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of incorrigible