Significado de infernal

infernal:

infernal; do inferno; diabólico

Etimologia e História de infernal

infernal(adj.)

No final do século XIV, o termo passou a designar algo "relativo ao submundo" — seja o Tartarus da antiguidade, a morada sem sol dos mortos, ou o Inferno cristão. Ele vem do francês antigo enfernal, infernal, que significava "do Inferno, infernal" (século XII). Essa origem remonta ao latim tardio infernalis, que se referia a algo "dos reinos inferiores" e derivava de infernus, que em textos de Santo Ambrósio significava "Inferno". Na língua latina clássica, infernus se referia ao "mundo inferior" e era usado como substantivo para descrever algo "inferior, que está abaixo, subterrâneo, dos reinos inferiores", originando-se de infra, que significa "abaixo" (veja infra-).

Plutão era conhecido como infernus rex, e em latim inferi designava "os habitantes das regiões infernais, os mortos". A associação da palavra com fogo e calor vem da concepção cristã do Inferno. O significado de "diabólico, odioso" surgiu no início do século XV, enquanto a ideia de "adequado ou apropriado ao Inferno" apareceu por volta de 1600. Desde 1834, o termo italiano inferno tem sido usado em inglês, inspirado por Dante, para se referir ao Inferno ou a coisas que a ele se assemelham. Relacionado: Infernally.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

inferno(n.)

Em 1834, a palavra passou a ser usada para se referir ao "Inferno, as regiões infernais," vindo do italiano inferno, que por sua vez deriva do latim tardio infernus "Inferno." No latim clássico, essa palavra significava "o mundo inferior" (veja infernal). A partir de 1928, também foi usada para descrever "um grande fogo ardente e furioso."

supernal(adj.)

Meados do século XV, a palavra era usada para descrever algo "celestial, divino, sobrenatural". Ela vem do francês antigo supernal, que significa "supremo" (século XII), e do latim medieval supernalis, derivado do latim clássico supernus, que se refere a algo "situado acima, que está acima; celestial" (originando-se de super, que significa "acima, sobre", e da raiz indo-europeia *uper, que também significa "sobre").

No latim da Igreja, supernalis era usado em contraste com infernalis (veja infernal). O sentido mais secular da palavra, que indica alguém "alto em dignidade ou posição, exaltado", surgiu na década de 1550.

infra-

O elemento formador de palavras infra significa "abaixo, por baixo," e vem do latim infra (que pode ser um advérbio ou uma preposição) e também significa "abaixo, embaixo, na parte inferior, por baixo," além de "mais tarde; menor que; inferior a." Está relacionado a infernus, que significa "baixo, inferior," e tem origem na raiz proto-indo-europeia *ndher, que significa "sob" (a mesma raiz que deu origem ao sânscrito adnah, que significa "abaixo," e ao inglês antigo under, que significa "sob, entre;" veja também under). O uso popular moderno desse termo começou na década de 1920, como um oposto de super-, frequentemente encontrado na ficção científica. "Esse uso de infra- dificilmente pode ser considerado latino" [OED].

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " infernal "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "infernal"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of infernal