Significado de inner

inner:

interior; interno; íntimo

Etimologia e História de inner

inner(adj.)

Por volta de 1400, vem do inglês antigo inra, que é o comparativo de inne (advérbio) "dentro" (veja in (adv.)). Uma formação semelhante pode ser encontrada no alto alemão antigo innaro e no alemão inner. Originalmente, a ordem comparativa era in/inner/inmost; essa evolução é incomum para um comparativo, e inner não é usado com than desde o inglês médio.

A expressão inner man significando "a alma" aparece no inglês antigo tardio; e como "a parte espiritual do homem" por volta do final do século XIV. O termo quaker inner light é atestado por esse nome desde 1833. Já inner tube, no sentido de pneu, data de 1894. A expressão inner city é registrada desde a década de 1690; e como um eufemismo para "pobreza e crime urbanos," a partir de 1963.

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

in(adv., prep.)

O in do inglês médio resultou da fusão do antigo inglês in (preposição) "em, para dentro, sobre, em, entre; sobre, durante;" e do antigo inglês inne (advérbio) "dentro, interior," que vem do proto-germânico *in (também presente no frísio antigo, holandês, alemão, gótico in, nórdico antigo i), e da raiz proto-indo-europeia *en "em." A forma mais simples acabou incorporando ambos os significados no inglês médio.

A distinção de sentido entre in e on surgiu mais tarde no inglês médio, e as sutilezas no uso de in e at ainda diferenciam o inglês britânico do americano (in school/at school). Às vezes, no inglês médio, foi abreviado para i.

O sentido substantivo de "influência, acesso (ao poder ou autoridades)," como em have an in with, foi registrado pela primeira vez em 1929 no inglês americano. A expressão in for it "certo de enfrentar algo desagradável" data da década de 1690. A expressão in with "em termos amigáveis com" é da década de 1670. Ins and outs "complexidades, complicações de uma ação ou curso" é da década de 1660. In-and-out (substantivo) "copulação" é atestada desde a década de 1610.

further(adv.)

No inglês antigo, furðor ou forðor significava "para uma posição mais avançada, para frente, adiante, além, mais distante; mais longe; mais tarde, depois; em maior grau ou extensão, além disso; além do mais." Etimologicamente, pode ser visto como "forth-er" ou "fore-ther." A primeira opção viria de furðum (veja forth) + o sufixo comparativo *-eron-, *-uron- (compare com inner, outer).

Uma etimologia alternativa, proposta por Watkins, remete ao proto-germânico *furthera-, que por sua vez vem do proto-indo-europeu *pr-tero- (também origem do grego proteros, que significa "anterior"). Essa forma representaria a raiz *per- (1), que significa "para frente," combinada com um sufixo comparativo semelhante ao encontrado em after e other. Os significados de "além disso" e "em maior extensão" surgiram mais tarde como desenvolvimentos metafóricos.

O termo acabou substituindo ou absorvendo farrer e ferrer como a forma comparativa de far (que também é uma forma comparativa, mas já não era percebida como tal). O próprio Farrer acabou deslocando o inglês antigo fierr nesse contexto. Farrer permaneceu em uso até o século XVII, quando foi reduzido a um dialeto devido à concorrência com farther. "O sentido principal de further e farther é 'mais adiante, mais para frente'; mas esse sentido é praticamente coincidente com o grau comparativo de far, onde esta última palavra se refere a um movimento real ou atribuído em uma direção específica." [OED]

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " inner "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "inner"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of inner